Vertaling van "cabin pressure check valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cabin pressure check valve
soupape antiretour de pression cabine

cabin pressure check valve
clapet antiretour pression cabine

cabin pressure control valve | pressure control forward discharge valve | pressure controller
régulateur de pressurisation de la cabine

pressure control forward discharge valve | cabin pressure control valve | pressure controller
régulateur de pressurisation de la cabine

cabin pressurization safety valve
valve de pressurisation de la cabine

cabin distribution check valve
clapet antiretour de distribution d'air cabine

cabin distribution check valve
clapet antiretour de distribution cabine

cabin pressure control valve
clapet de réglage de pression cabine

cabin pressure outflow valve
soupape de décharge pression cabine [ soupape de régulation pression cabine | vanne de décharge pression cabine ]

APU/LP bleed check valve | auxiliary power unit low pressure bleed check valve
clapet anti-retour GTA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Check time required for vacuum or air pressure to reach safe working value and function of warning device, multi-circuit protection valve and pressure relief valve.
Vérification du temps nécessaire pour que le vide ou la pression d'air atteigne une valeur de fonctionnement sûre et du fonctionnement du dispositif d'alerte, de la soupape de protection multicircuits et de la soupape de surpression.

1. In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets". : "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves".
1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";

The complete unit may include automatic devices, by-pass valves, flow-restrictors, etc., provided that each test circuit between the meters to be verified and the control tanks is clearly defined and that it is possible to check the internal pressure tightness of the circuits at any time.
L'installation peut comporter des dispositifs automatiques, des dérivations, des réductions de section, etc., sous réserve que chaque circuit d'essai entre compteurs à vérifier et réservoirs de contrôle soit clairement défini et que son étanchéité interne puisse être vérifiée en permanence.