Vertaling van "cabinet business list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cabinet Business List
Liste des travaux du Cabinet

Cabinet and Legislative Business List
Liste des documents et des procédures législatives à présenter au Cabinet

Cabinet Committee Business List
Liste des questions pour les comités du Cabinet

business listing
inscription d'affaires

business asset placed on an environment-list
moyen d'exploitation inscrit sur une liste verte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases there are some politics concerning the actual protection, but most of the time it's just a matter of inertia—the cabinet's too busy to worry about whether or not Furbish's lousewort should be listed as threatened or endangered. It doesn't make the priority list.
Le Nouveau-Brunswick est la seule province qui en a inscrit plus de 50 p. 100. Dans certains cas, il existe certaines considérations politiques concernant la protection réelle, mais dans l'ensemble c'est simplement une question d'inertie—le cabinet est trop occupé pour se demander si la pédiculaire de Furbish devrait être inscrite sur la liste en tant qu'espèce menacée ou en péril.

The current Prime Minister has riddled the Senate with political patronage appointments, including eight former Liberal members of parliament which include four former Liberal cabinet ministers; a former Manitoba Liberal leader and long time ally of the Prime Minister; a former Alberta Liberal leader; a former P.E.I Liberal leader; a former deputy premier of Quebec; a former candidate for Liberal leader in New Brunswick who managed the Prime Minister's leadership campaign in 1990; a failed provincial Liberal candidate and loyal Liberal worker; a former Liberal riding president and Liberal Party worker; a prominent B.C. Liberal organizer, golfing and business buddy of the Prime Minister; a Quebec Liberal organizer; the wife of the son of former Liberal Prime Minister Lester B. Pearson; and the list goes on.
L'actuel premier ministre a effectué de nombreuses nominations par favoritisme au Sénat. Il a nommé huit anciens députés libéraux, dont quatre anciens ministres; un ancien chef libéral au Manitoba et alliée de longue date du premier ministre; un ancien chef libéral de l'Alberta; un ancien chef libéral de l'Île-du-Prince-Édouard; un ancien vice-premier ministre du Québec; un ancien candidat à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, qui a dirigé la campagne à la chefferie du premier ministre en 1990; un candidat libéral provincial défait et loyal militant bénévole du Parti libéral; un ancien président de circonscription libéral et militant bénévole libéral; un éminent organisateur libéral de la Colombie-Britannique, partenaire de golf et d'affaires du premier ministre; un organisateur libéral du Québec; l'épouse du fils de l'ancien premier ministre libéral, M. Lester B. Pearson, et j'en passe.