I would like Mrs Diamantopoulou to tell the cabinet that I see it as one of the Commission's important responsibilities, in any planning involving Russia, to put human rights and fundamental democratic rights at the top of the agenda and, as a matter of prime importance, to demand an answer on this from the Russian government before moving on to intergovernmental discussions about energy.
J’estime donc indispensable que l’on prenne au mot le président Poutine lorsqu’il dit qu’il souhaite autoriser des médias indépendants dans son pays. Je trouve que la Commission se doit - et je prie Mme Diamantopoulou de bien vouloir transmettre ce message au Collège -, dans tous les projets envisagés avec la Russie, de discuter d’abord des droits de l’homme et des libertés démocratiques fondamentales et d'exiger une réponse claire du gouvernement russe, avant de passer aux négociations portant sur l’énergie.
