Vertaling van "cabinet document security advisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cabinet Document Security Advisor
vérificateur chargé de la sécurité des documents du Cabinet

National Security Advisor to the Prime Minister and Associate Secretary to the Cabinet
conseiller national pour la sécurité auprès du premier ministre et secrétaire associé du Cabinet

Technical Advisor, Secure Documents
Conseiller technique, Documents sécuritaires [ Conseillère technique, Documents sécuritaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously on issues of national security, the Prime Minister chairs that cabinet committee and gets the advice and counsel of everyone, from his national security advisor to the Chief of the Defence Staff.
Évidemment, sur les questions de sécurité nationale, le premier ministre préside le comité pertinent du Cabinet et tient compte des avis et conseils de tout le monde, depuis son conseiller en sécurité nationale jusqu'au chef d'état-major de la Défense.

It is: the deputy minister of Public Works; the deputy minister of the Department of National Defence; the deputy minister of Industry Canada; the deputy secretary of the cabinet; the secretary of the Treasury Board; the associate deputy minister of the Department of Finance; the national security advisor to the Prime Minister, as well as many officials; a respected former Auditor General of Canada; and a respected academic.
Voici qui sont ses membres: la sous-ministre du ministère des Travaux publics, le sous-ministre du ministère de la Défense nationale, le sous-ministre d'Industrie Canada, le sous-secrétaire du Cabinet, la secrétaire du Conseil du Trésor, la sous-ministre déléguée du ministère des Finances, le conseiller en matière de sécurité nationale du premier ministre, de nombreux autres responsables ainsi qu'un ancien vérificateur général du Canada et un universitaire qui jouissent d'un grand respect.

We also have as witnesses, from the Privy Council Office, Mr. Ward Elcock, the special advisor, and Marie-Lucie Morin, the national security advisor to the Prime Minister and associate secretary to the cabinet.
Du Bureau du Conseil privé, nous accueillons également comme témoin M. Ward Elcock, conseiller spécial, et Marie-Lucie Morin, conseillère à la sécurité nationale auprès du premier ministre et secrétaire associée du cabinet.

The situation is alarming at the moment in Romania, where the security cabinet led by the President of Romania has adopted a political programme document expressing a national strategy in which the media is defined as one of the possible threats to the security of the country.
La situation est alarmante en Roumanie, où le cabinet de sécurité dirigé par le président de Roumanie a adopté un programme politique qui contient une stratégie nationale définissant les médias comme une menace possible pour la sécurité du pays.

Documents shall be stored in locked security cabinets in controlled areas.
Les documents sont conservés dans des armoires de sécurité verrouillées se trouvant dans des zones contrôlées.

Documents shall be stored in locked security cabinets in controlled areas;
Les documents sont conservés dans des armoires de sécurité verrouillées se trouvant dans des zones contrôlées.

The idea behind the Advisory Council on National Security was to provide the National Security Advisor and the cabinet committee to whom she reports with some independent advice on issues of intelligence and national security.
L'idée derrière le Conseil consultatif de la sécurité nationale était de donner au Conseiller à la sécurité nationale et au comité du Cabinet auquel il fait rapport des conseils indépendants relatifs au renseignement et à la sécurité nationale.

Colleagues, we have before us today Margaret Bloodworth, National Security Advisor to the Prime Minister and Associate Secretary to the Cabinet, Privy Council Office.
Chers collègues, nous accueillons tout de suite Margaret Bloodworth, conseillère nationale pour la sécurité auprès du premier ministre et Secrétaire associée du Cabinet, Bureau du Conseil privé.