Mr. Nault: Not if they want to stay in cabinet long, simply because it is the position of the Government of Canada and the position of our Prime Minister that no bulk water will be removed from the North and/or the provinces, at least on federal lands.
M. Nault: Pas s'il veut rester longtemps au conseil des ministres, tout simplement parce que le gouvernement du Canada et notre premier ministre ont adopté la position selon laquelle il n'y aura aucune évacuation des eaux libres du Nord et des provinces, du moins sur les terres fédérales.
