Traduction de «cabinet meeting where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cabinet meeting [ meeting of Cabinet ]
réunion du Cabinet

restricted cabinet meeting
réunion restreinte du cabinet

The Lester B. Pearson Building: Where Canada Meets the World
L'édifice Lester B. Pearson: le Canada au carrefour des nations

The Canadian Dairy Industry - Where Tradition and Technology Meet
L'Industrie laitière canadienne : l'intégration de la tradition et de la technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He presided over cabinet meetings where members fought around the table as to who would get more money for grants and contributions for their programs.
Il a présidé les réunions du Cabinet où on se disputait pour savoir qui aurait plus d'argent au titre des subventions et contributions pour ses programmes.

Hon. Jim Munson: That must be an interesting cabinet meeting where the Prime Minister asks the question: All those who are in favour of the way I think say " yea" .
L'honorable Jim Munson : La réunion du Cabinet doit être intéressante lorsque le premier ministre dit : « Que ceux qui sont en faveur de ma façon de penser veuillent bien dire oui».

It will affect countries like Tuvalu in the Polynesian islands – a country that is merely four and a half metres above sea level – and the Maldives, where President Nasheed held an underwater cabinet meeting this year to highlight the fact that by the end of the century, his country could indeed be under water.
Ils frapperont des pays tels que l’archipel polynésien de Tuvalu – un pays situé à guère plus de 4,5 m au-dessus du niveau de la mer – et les Maldives, dont le président Nasheed a organisé cette année une réunion de cabinet sous-marine afin d’attirer l’attention du monde sur le fait que son pays pourrait être submergé d’ici la fin du siècle.

Is he prepared to make public the minutes from cabinet meetings where the sponsorship program was discussed and minutes from any Quebec ministers' meetings where the sponsorship program was discussed?
Est-il prêt à rendre publics les procès-verbaux des réunions du Cabinet où il a été question du programme de commandites ainsi que les procès-verbaux de toutes les réunions avec des ministres québécois où le programme de commandites a fait l'objet de discussions?

Will the Leader of the Government in the Senate tell this chamber whether she has participated in, or is aware of, a cabinet meeting where the Chief of Defence Staff was present?
Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle dire à cette Chambre si elle a elle-même assisté à une réunion du Cabinet à laquelle le chef d'état-major était présent, ou si elle a connaissance d'un tel fait?

She would have stood up at the cabinet meetings where these decisions were made, and would have held up against the Minister of Finance's figures the pressing needs of the Canadian people for quality health care.
Elle se serait tenue debout lors des réunions du Conseil des ministres où ces décisions ont été prises et aurait opposé, aux chiffres du ministre des Finances, les besoins pressants de la population canadienne pour des soins de santé de qualité.