Traduction de «cabinets commissioners bruce millan and monika » (Anglais → Français) :

He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.
Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.

Joining the Commission in 1987, he served in his early years as a member in the Cabinets of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.
Entré en service en 1987, il a fait ses débuts dans les cabinets de M. Bruce Millan et de Mme Monika Wulf-Mathies, commissaires qui étaient chargés de la politique régionale et du Fonds de cohésion au sein, respectivement, des Commissions Delors II et Santer.

Between 1995 and 2000, she worked in the Cabinets of Commissioner Monika Wulf-Mathies (in charge of Regional Policy) and Commissioner Frits Bolkestein, responsible for Internal Market and Financial Services.
Entre 1995 et 2000, elle a travaillé au sein des cabinets des commissaires Monika Wulf-Mathies (politique régionale) et Frits Bolkestein (marché intérieur et services financiers).

Prior to that, Mr Jacob, a lawyer by training has gained extensive experience as Member of Commissioner Bruce Millan’s cabinet, Member of Commissioner Clinton-Davis’s cabinet and Member of the Commission’s Legal Service.
Avant cela, M. Jacob, qui est juriste de formation, avait acquis une vaste expérience en tant que membre du cabinet du commissaire Bruce Millan, membre du cabinet du commissaire Clinton-Davis et membre du Service juridique de la Commission.

From June 1994 to December 1994, Mr Jacob was Deputy Head of Commissioner Bruce Millan’s cabinet, Commissioner responsible for regional policy and relations with the Committee of the Regions.
Entre juin 1994 et décembre 1994, il était chef de cabinet adjoint du commissaire Bruce Millan, chargé de la politique régionale et des relations avec le Comité des régions.

Regional Policy Commissioner, Bruce Millan, is in Leeds today to discuss the city's economic development strategy with local politicians and with representatives of business, trade unions and the higher education institutions.
M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, est à Leeds aujourd'hui pour discuter de la stratégie de développement économique de la ville avec les responsables politiques locaux et des représentants des entreprises, des syndicats et des institutions de l'enseignement supérieur.

Community solidarity in external policy must after all be built on a firm rock of internal cohesion," Regional Policy Commissioner Bruce Millan told the EP Socialist Group Conference on "1992 and interregional cooperation for development at the European periphery", in Derry, Northern Ireland".
Après tout, il faut bien que la solidarité communautaire vis-à-vis de l'extérieur s'appuie sur une cohésion interne sans faille". C'est en ces termes que M. Bruce Millan, commissaire chargé de la politique régionale, s'est adressé à la conférence du groupe socialiste du Parlement européen portant sur "1992 et la coopération interrégionale en matière de développement de la périphérie européenne, à Derry, Irlande du Nord".