The cable companies certainly should get a great deal of blame for using this somewhat doubtful and slick marketing scheme, but the CRTC is also at fault.
Les entreprises de câblodistribution méritent une bonne partie du blâme pour ce genre de marketing rusé et douteux, mais le CRTC est aussi à blâmer.