In effect, the submarine cables and satellite stations would be lifted to 100 per cent, while ceilings on other parts of the Canadian telecommunications industry would remain much lower than 100 per cent.
En effet, le Canada autoriserait la propriété étrangère totale en ce qui concerne les câbles sous-marins et les services par satellite mais continuerait à limiter à bien en deçà de 100 pour cent les investissements étrangers dans d'autres secteurs de l'industrie canadienne des télécommunications.