Traduction de «cable one-arm lateral raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable one-arm lateral raise [ standing low-pulley deltoid raise | standing low-cable deltoid raise | cable side lateral raise | one-arm cross-cable lateral ]
élévation latérale à la poulie [ élévation latérale alternée à la poulie basse | élévation latérale d'un bras à la poulie | levée latérale à une main, avec poulie basse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He says Graham is wrong if he thinks that money raised for one arm of Hezbollah doesn't benefit the other.
Il dit que le ministre Graham se trompe s'il croit que les sommes recueillies pour une branche du Hezbollah ne vont pas profiter à l'autre.

One day later, the same minister finally gave in to the pressure from Washington and announced that there would be armed RCMP officers on Air Canada flights headed for the American capital.
Or, une journée plus tard, le même ministre a finalement cédé aux pressions de Washington en annonçant qu'il y aurait des policiers de la GRC armés sur les vols d'Air Canada en direction de la capitale américaine.

Should the Prime Minister of Great Britain take up arms later today or tomorrow, or in the next week, against the Taliban — and I am not speaking hypothetically — would Canada construe that act as one requiring us to state a clear and unequivocal position with respect to our support of the United States?
Si le premier ministre de la Grande-Bretagne décidait, aujourd'hui, demain ou dans le courant de la semaine, de prendre les armes contre les talibans — et je ne parle pas ici de façon hypothétique — le Canada interpréterait-il cette décision comme une obligation, de sa part, de faire connaître clairement et sans équivoque sa position quant à son soutien à l'endroit des États-Unis?

One month later, a consortium of more than 30 members of the Canadian cable television industry created the Cable Parliamentary Channel (CPAC).
Un mois après, un consortium de plus de 30 membres de l'industrie de la câblodistribution canadienne créait la Chaîne parlementaire par câble.

It will be at least 10 days before the departments of revenue and finance can clarify whether TV shows which receive money from one arm of the government-sponsored Canada Television and Cable Production Fund (CTCPF) are subject to a new measure which would reduce the federal and provincial tax credits, says fund president Gary Toth.
Il faudra attendre au moins dix jours avant que les ministères du Revenu et des Finances ne déterminent si les émissions de télévision qui reçoivent une aide financière du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes, le FTCPEC, un organisme financé par le gouvernement, sont assujetties à une nouvelle mesure qui aura pour effet de réduire les crédits d'impôts fédéraux et provinciaux, déclare le président du fonds, M. Gary Toth.