Traduction de «cable subscriber could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable subscriber fee
frais d'abonnement

...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency
dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre

cable television subscriber
abonné au câble

drop | drop wire | subscriber service wire | service wire | service line | drop cable
branchement d'abonné | branchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consumer or cable subscriber could not turn to another distributor who could offer him better services at a better price, with an interesting approach.
Le consommateur ou l'abonné du câble ne pouvait pas se tourner et avoir la possibilité d'un autre distributeur qui pourrait lui offrir de meilleurs services à meilleur prix et avec une approche qui était intéressante.

The Capital Cities decision involved a challenge by three Buffalo, New York television stations to the CRTC's decision that Rogers Cable could delete the Buffalo station's commercial messages and then retransmit the broadcasting content to its own cable subscribers in Ontario, with advertising messages that Rogers itself sold to Ontario advertisers.
La décision Capital Cities répond à un pourvoi de trois postes de Buffalo (État de New York), suite à une décision du CRTC permettant à Rogers Cable d'effacer les messages publicitaires du poste de Buffalo pour ensuite retransmettre les émissions à proprement parler à ses abonnés ontariens, en insérant des messages publicitaires vendus par Rogers même à des publicitaires ontariens.

Satellite TV has added over 1.7 million net new television subscribers to the system, subscribers who previously could not or chose not to subscribe to cable TV. These new subscribers have enabled broadcasters to generate hundreds of millions in incremental revenues.
La télévision par satellite a ajouté au système plus de 1,7 million de nouveaux abonnés nets à la télévision, des abonnés qui auparavant ne pouvaient pas ou ne désiraient pas s'abonner à la télévision par câble. Ces nouveaux abonnés ont permis aux radiodiffuseurs de générer des centaines de millions de dollars en revenus supplémentaires.

This bill could place a perpetual freeze on the programming services currently offered to Canadian cable subscribers.
Ce projet de loi pourrait geler à tout jamais les services de programmation actuellement offerts aux abonnés du câble au Canada.

Although the survey did not measure the effect of cost increases in the ability to pay, one question on the possibility that those surveyed would cancel their cable services revealed that not everyone could continue bearing increased subscriber fees. Sixteen per cent of those surveyed stated that it was fairly likely or very likely that they would cancel their cable service if Télé des Arts was added to the basic service at a cost of 50 cents a month.
Le sondage ne mesurait pas l'effet de hausses du coût sur la capacité de payer, mais une question sur la possibilité que les sondés choisissent d'annuler leur abonnement au câble fait comprendre que tout le monde ne peut continuer à assumer des hausses du coût du service; pour 16 p. 100 des personne sondées, il était assez probable, voire très probable qu'ils annulent leur abonnement au câble si la télévision des arts était imposée au service de base au coût de 50 cents par mois.