(d) when the timekeeping mechanisms are electrically wound and the taximeter control device is electrically driven : the electrical cable connections;
d) dans les cas de remontage électrique du mécanisme d'horlogerie et d'entraînement électrique du dispositif de commande du taximètre, les connexions du câble de raccordement électrique;