Vertaling van "cacao bean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cacao bean [ cocoa bean | cocoa-bean ]
fève de cacao [ graine de cacao ]

cacao bean fragment [ cocoa bean fragment ]
brisure de fève de cacao

cacao beans brands | variety of cacao beans | cacao beans categories | cacao beans varieties
variétés de fèves de cacao

chemical effects of roasting cacao beans | the chemical effect of roasting cacao beans | chemical reactions of roasting cacao beans | the chemical reactions of roasting cacao beans
réactions chimiques lors de la torréfaction de fèves de cacao

processed cacao beans | roasted cacao bean | dried cacao beans | roasted cacao beans
fèves de cacao torréfiées

cacao [ cacao-seed | cacao bean | cocoa | cocoa bean | cocoa-bean | cocoa-nut ]
cacao

cacao | cocoa | cacao bean | cocoa bean
cacao | fève de cacao

cocoa beans (1) | cacao bean (2)
fèves de cacao

black bean | turtle bean | black turtle bean | Mexican black bean
haricot noir

bean fly | bean miner | French bean fly
mouche des haricots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cocoa Nibs shall be the product prepared by removing the shell from cleaned cocoa beans, of which the residual shell content may not exceed 1.75 per cent by mass, calculated to an alkali free basis if the nibs or the cocoa beans from which the nibs were prepared have been processed with alkali, as determined by the method prescribed in the Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 12th Ed (1975), sections 13.010 to 13.014, under the heading “Shell in Cacao Nibs—Official Final Action”, published by the Association of Official Analytical Chemists, in Washington.
Les fèves de cacao décortiquées sont le produit préparé par décorticage des fèves de cacao nettoyées. Leur teneur en écale résiduelle ne peut excéder 1,75 pour cent en masse — exempte d’alcali lorsque celui-ci a été utilisé pour le traitement des fèves décortiquées ou des fèves de cacao dont elles proviennent —, déterminée conformément à la méthode prévue dans la publication de l’Association of Official Analytical Chemists, de Washington, intitulée Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists, 12 éd (1975), aux articles 13.010 à 13.014 sous la rubrique « Shell in Cacao Nibs — Official Final Action ».

Cocoa Beans shall be the seeds of Theobroma cacao L. or a closely related species.
Les fèves de cacao sont les graines de Theobroma cacao L. ou d’une espèce très proche.

The cacao plantations mainly use boys, who often have to carry out the heavy work of harvesting the cacao beans.
Les plantations de cacao emploient essentiellement des garçons qui, souvent, doivent effectuer les travaux lourds de récolte des graines de cacao.