Traduction de «cachexia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cachexia | wasting away
cachexie | maigreur extrême

cachexia | carcinemia
cachexie cancéreuse | cachexie | carcinémie

cachexia aquosa
cachexie aqueuse

Cachexia
Cachexie

Cachexia
cachexie

emaciation [ cachexia ]
émaciation [ maigreur | cachexie ]

cancerous cachexia
cachexie cancéreuse

Malignant cachexia
cachexie due au cancer

Cancer | Carcinoma | Carcinomatosis | Generalized:cancer | malignancy | Malignancy | Multiple cancer | unspecified site (primary)(secondary) | Malignant cachexia Primary site unknown
Cachexie maligne Cancer | Cancer généralisé | Cancers multiples | Carcinomatose | Carcinome | Tumeur maligne généralisée | de siège non précisé (primitif) (secondaire) | Siège primitif inconnu

Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Cachexia: A significant number of people with AIDS/HIV suffer progressive anorexia coupled with weight loss.
· Cachexie : un nombre important de personnes atteintes de VIH Sida souffrent d’une anorexie progressive accompagnée de perte de poids.

· AIDS/HIV infection: severe pain, cachexia, anorexia, weight loss, and/or severe nausea;
· Sida/infection au VIH : douleur grave, cachexie, anorexie, perte de poids et/ou nausées ;

· Cancer: severe pain, cachexia, anorexia, weight loss, and/or severe nausea;
· Cancer : douleur grave, cachexie, anorexie, perte de poids et/ou nausées;

Ø There are clear, though non-definitive indications of the therapeutic benefits of marijuana in the following conditions: analgesic for chronic pain, antispasm for multiple sclerosis, anticonvulsive for epilepsy, antiemetic for chemotherapy and appetite stimulant for cachexia.
Ø Il existe des indications claires, quoique non définitives sur les bénéfices thérapeutiques du cannabis dans les conditions suivantes : analgésique pour les douleurs chroniques, antispasmodique pour la sclérose en plaques, anticonvulsif pour l’épilepsie, antiémétique pour la chimiothérapie et stimulation de l’appétit pour la cachexie.

For example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate.
Par exemple: tumeurs entraînant une cachexie, tumeurs osseuses invasives, tumeurs avec propagation métastasique et tumeurs avec ulcération.

For example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate;
Par exemple: tumeurs entraînant une cachexie, tumeurs osseuses invasives, tumeurs avec propagation métastasique et tumeurs avec ulcération;