Vertaling van "cad and cam for weaving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CAD and CAM for weaving
CFAO tissage

weaving CAD/CAM system [ CAD/CAM for weaving ]
CAO/FAO pour tissage

CAD and CAM for carpets and for fabric weaving
CAO et FAO pour tapis et tissage

computer aided design and manufacturing | computer-aided design and manufacture | computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM [Abbr.] | Cadcam [Abbr.] | CAD-M [Abbr.]
conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | conception et fabrication assistées par ordinateur | CAO/FAO [Abbr.] | CFAO [Abbr.]

computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM | computer-assisted design/computer-assisted manufacturing | computer-aided design and manufacturing
conception et fabrication assistées par ordinateur | CFAO | conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | CAO/FAO | conception/fabrication assistée par ordinateur | CFAO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The decision is conditional in particular upon the extension of licensing agreements between Sirona and its current suppliers of CAD/CAM ("computer-aided design and computer-aided manufacturing") blocks used in its chairside CAD/CAM systems.
La décision est notamment subordonnée à la prolongation des accords de licence conclus entre Sirona et ses fournisseurs actuels de blocs de CAO/FAO (conception et fabrication assistées par ordinateur) utilisés dans ses dispositifs de CAO/FAO en cabinet dentaire.

an extension of the existing licensing agreements with the competing chairside CAD/CAM block suppliers by 10 years, i.e. until 1 March 2026; technical and legal safeguards for competing CAD/CAM block suppliers for the duration of their licensing agreements.
d'une prolongation de dix ans des accords de licence passés avec les fournisseurs concurrents de blocs de CAO/FAO utilisés en cabinet dentaire, soit jusqu'au 1 mars 2026; de garanties techniques et juridiques applicables aux fournisseurs concurrents de blocs de CAO/FAO pour la durée de leurs accords de licence.

In order to address the Commission's concerns, the parties offered to ensure the compatibility of Sirona's chairside CAD/CAM systems with the CAD/CAM blocks of competitors through:
Pour dissiper les inquiétudes de la Commission, les parties ont proposé de garantir la compatibilité des dispositifs de CAO/FAO utilisés en cabinet dentaire de Sirona avec les blocs de CAO/FAO de la concurrence au moyen:

Currently Denstply's offer in chairside CAD/CAM blocks is limited but the investigation showed that it could be expanded in the near future to replace other CAD/CAM blocks suppliers.
Si l'offre actuelle de Denstply en blocs de CAO/FAO utilisés en cabinet dentaire est limitée, l'enquête a démontré qu'elle pourrait être élargie dans un avenir proche afin de se substituer à l'offre d'autres fournisseurs de blocs de CAO/FAO.

You can only imagine coming up with accurate price measures for CAD/CAM machinery in manufacturing.
On peut supposer qu'il serait possible de bien mesurer les prix que si on parlait de machines DAO/FAO qui sont utilisées dans le secteur manufacturier.