Traduction de «cadet summer training program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cadet Summer Training Programme [ Cadet Summer Training Program ]
Programme d'instruction d'été à l'intention des cadets [ Programme d'instruction d'été des cadets ]

Cadet Summer Training Centre [ CSTC | Cadet Summer Training School ]
Centre d'instruction d'été des cadets [ CIEC | École d'entraînement d'été pour les cadets ]

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exercise STALWART GUARDIAN is conducted late in the summer as a culminating training event following our reserve summer training program.
Quant à l'exercice STALWART GUARDIAN, qui a lieu pendant l'été, il constitue le point culminant du programme estival d'instruction de notre réserve.

I wish to draw to your attention the cadet summer training program, a program available to Canadian youth aged 12 years to 18 years.
Je souhaite attirer votre attention sur le programme d'instruction d'été des cadets, un programme qui est offert aux jeunes Canadiens de 12 à 18 ans.

In 1996, she was appointed Commanding Officer of HMCS Acadia, the Sea Cadet Summer Training Centre, where she was one of the first women in Canada to hold such a position.
En 1996, elle a été nommée commandant du NCSM Acadia, le centre d'instruction d'été des cadets de la marine.

There are 24 cadet summer training establishments across Canada.
Il y a 24 centres d'instruction d'été des cadets au Canada.

Mr. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Mr. Speaker, the uncertainty the Minister of National Defence is allowing to surround the matter of the Cap-Chat cadet summer training centre is totally irresponsible.
M. Jean-Yves Roy (Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, BQ): Monsieur le Président, l'incertitude que laisse planer le ministre de la Défense nationale dans le dossier du Centre d'instruction d'été des cadets de Cap-Chat est tout à fait irresponsable.