Vertaling van "cadmium sulphide solar cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cadmium sulphide solar cell
photopile au sulfure de cadmium

cadmium sulphide solar cell
cellule solaire au sulfure de cadmium

cadmium sulfide solar cell [ cadmium sulphide solar cell ]
pile solaire au sulfure de cadmium [ cellule solaire au sulfure de cadmium | photopile au sulfure de cadmium ]

cadmium sulfide solar cell
cellule solaire à sulfure de cadmium

indium phosphide-cadmium sulphide cell | InP-CdS solar cell
cellule au InP-CdS | photopile au phosphure d'indium-sulfure de cadmium

indium phosphide/cadmium sulphide cell [ InP/CdS (solar) cell ]
photopile au phosphure d'indium/sulfure de cadmium [ cellule au InP/CdS ]

cadmium sulphide cell
cellule au CdS | cellule CdS

indium phosphide/cadmium sulphide cell
cellule au phosphure d'indium et au sulfure de cadmium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it is unfortunate that solar cells are exempt, for if we do not include them it will create an advantage for those solar cells containing cadmium and will distort competition within the industry.
Il est dommage, cependant que les cellules solaires soient exemptées. Ne pas les inclure revient à créer un avantage pour les cellules solaires qui contiennent du cadmium et à provoquer des distorsions de concurrence dans ce secteur.

It would be better for solar cells to be included so that they are subject to fair competition, and alternatives to those containing cadmium will come onto the market sooner.
Il conviendrait d’inclure les cellules solaires afin qu’elles soient soumises à une concurrence équitable; ainsi, des alternatives aux cellules contentant du cadmium apparaîtront plus rapidement sur le marché.

The manufacture of solar cells also uses hazardous material such as arsenic and cadmium.
La fabrication des photopiles fait aussi appel à des matériaux dangereux tels que l'arsenic et le cadmium.