Traduction de «cadre young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

young effigy [ young portrait | young head ]
effigie jeune [ portrait jeune | effigie de la jeunesse | portrait de la jeunesse ]

disaffection of young people
malaise de la jeunesse

young worker
jeune travailleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a group of 20 dynamic young participants, mostly lawyers, working for the department who are undertaking both management and leadership development training to enhance their skills and make them ready for the executive cadre when opportunities are available.
Il s'agit là d'un groupe de 20 jeunes participants dynamiques, principalement des juristes, qui suivent une formation en gestion et en leadership afin de renforcer leurs aptitudes et les préparer à occuper des postes d'encadrement lorsqu'ils deviendront disponibles.

That is an education dynamic that's being magnified by the diamond mines, because they're pulling that cadre of young men out of the high school.
C'est une dynamique éducative qui est amplifiée par les mines de diamants, car ce sont à cause d'elles que les jeunes hommes quittent l'école.

In addition to research, both the local units and the research centres should carry out teaching and take on talented young PhD students, thus creating a new cadre of researchers.
En sus de la recherche, les unités locales et les centres de recherche devraient assumer des tâches d’enseignement et accueillir de jeunes doctorants talentueux, afin de créer un nouveau cadre de chercheurs.

What we do every day is look at questions like this with a cadre of young graduate students at Simon Fraser and UBC, as well as at other institutions.
Tous les jours, nous nous penchons sur des questions comme celles-là avec un groupe de jeunes étudiants de deuxième cycle à l'Université Simon Fraser, à l'Université de la Colombie-Britannique ainsi qu'à d'autres établissements d'enseignement.

If we look back to the report by then Minister Doug Young to the Prime Minister on the size of the senior cadre of the Canadian Forces, that level was set at roughly 65 general and flag officers, plus a certain number in addition to that to take advantage of opportunities, which puts us at about, as mentioned by the honourable member, 71 general and flag officers.
Si nous nous reportons au rapport préparé par le ministre de l'époque, Doug Young, à l'intention du premier ministre sur l'effectif des hauts gradés des Forces canadiennes, ce niveau a été établi à environ 65 généraux et officiers généraux, en plus d'un certain nombre qui s'y sont ajoutés pour profiter des débouchés, ce qui porte à notre effectif, comme l'a mentionné l'honorable député, à 71 généraux et officiers généraux.

Maybe there is a need to take a closer look at the powerful economic imperative, which is an aging, retiring mainstream Canadian work force, matched with the fastest growing segment of the Canadian population — that is, indigenous people under 25 — and tremendous potential to match that growing cadre of young people with skills and training with the labour market.
Peut-être qu'il faut regarder de plus près le puissant impératif économique que sont le vieillissement et les départs à la retraite de la population générale, d'une part, et le segment de la population canadienne qui croît le plus rapidement, c'est-à-dire les Autochtones âgés de moins de 25 ans, d'autre part, et considérer le potentiel énorme d'offrir à cette jeune population grandissante les compétences et la formation nécessaires sur le marché du travail.