Traduction de «calcining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calcining furnace | calcining kiln
four de grillage | four de calcination

calcined clay | calcined fireclay | calcined flintclay | refractory chamotte
chamotte réfractaire

magnesium oxide [ magnesia | calcined brucite | calcined magnesia | calcined magnesite | magnesia usta | Magcal | maglite ]
oxyde de magnésium [ magnésie | magnésie calcinée ]

calcinated coke | calcined coke
coke calciné | coke de pétrole | coke de pétrole calciné

calcination | calcining
calcination | grillage

calcination [ calcining ]
calcination [ calcinage ]

sintering | fritting | roasting | calcining | calcination
frittage | sintérisation

calcinated coke [ calcined coke ]
coke de pétrole calciné [ coke calciné ]

calcined bauxite
bauxite calcinée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phosphate defluorinated (or Defluorinated phosphate) (IFN 6-01-780) includes either calcined, fused, precipitated or reacted calcium phosphate.
Phosphate défluoré (NIA 6-01-780) — produit comprenant du phosphate de calcium calciné, fondu ou précipité, ou son résidu.

Production of lime or calcination of dolomite or magnesite in rotary kilns or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day
Production de chaux, y compris la calcination de dolomite et de magnésite, dans des fours rotatifs ou dans d’autres types de fours, avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour

Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products, where combustion units with a total rated thermal input exceeding 20 MW are operated
Séchage ou calcination du plâtre ou production de planches de plâtre et autres compositions à base de plâtre, lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées.

These units could include all types of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units.
Parmi ces unités peuvent notamment figurer tous les types de chaudières, brûleurs, turbines, appareils de chauffage, hauts-fourneaux, incinérateurs, calcinateurs, fours, étuves, sécheurs, moteurs, piles à combustible, unités de combustion en boucle chimique, torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique.

In order to clarify the coverage of all kinds of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units by Directive 2003/87/EC, a definition of ‘combustion’ should be added.
Afin d’indiquer clairement que la directive 2003/87/CE couvre tous les types de chaudières, de brûleurs, de turbines, d'appareils de chauffage, de hauts-fourneaux, d'incinérateurs, de calcinateurs, de fours, d'étuves, de sécheurs, de moteurs, de piles à combustible, d'unités de combustion en boucle chimique, de torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique, il convient d’ajouter une définition de la combustion.

ECC produces one high value special calcined refractory clay (named Molochite) which appears to have unique characteristics.
D'autre part, ECC produit un type spécial d'argile de haute valeur, appelé Molochite.

The Council approved a Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports from China of a form of magnesium oxide, namely natural caustic calcined magnesite which is processed from naturally occurring magnesium carbonate or magnesite.
Le Conseil a approuvé un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de Chine, à savoir la magnésite caustique calcinée naturelle, qui est obtenue à partir de magnésite (carbonate de magnésium naturel).

Reduce emissions of sulphur trioxide both during the combustion process, by using new combustibles (natural gas), and during the calcination process, by installing a power plant for desulphurization and recoving sulphuric acid. - reduce/eliminate liquid spillages: purification, treatment and reuse of residual water.
Réduction des émissions d'anhydride sulfureux, dans le processus de combustion, par l'utilisation de nouveaux combustibles (gaz naturel) et dans le processus de calcination (installation d'une centrale de désulfuration et de récupération de l'acide sulfurique) - Réduction/élimination des déversements liquides: Dépuration, traitement et réutilisation des eaux résiduelles.