Vertaling van "calcitonin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calcitonin [ thyrocalcitonin ]
calcitonine [ thyrocalcitonine ]

calcitonin gene-related peptide | CGRP
peptide lié au gène de la calcitonine | peptide relié au gène de la calcitonine | peptide associé au gène de la calcitonine | peptide CGRP | CGRP

calcitonin
calcitonine

calcitonin, chicken
calcitonine, poulet

Salmon calcitonin
calcitonine de saumon

Calcitonin(salmon)
Calcitonine

Hypersecretion of calcitonin
Hypersécrétion de calcitonine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- as regards calcitonins: to sell off Hexal’s product Calcihexal in Poland;
- en ce qui concerne les calcitonines: cession du produit Calcihexal en Pologne;

In prescription calcitonins, Novartis and Hexal both have substantial market shares in Poland which would lead to a very high combined market share.
En ce qui concerne les calcitonines vendues sur ordonnance, Novartis et Hexal possèdent toutes deux des parts de marché substantielles en Pologne, ce qui entraînerait une part de marché cumulée très élevée.

The operation as initially notified to the Commission raised serious competition concerns in three markets: prescription calcitonins used for treating osteoporosis in Poland, over-the-counter (OTC) topical anti-rheumatics in Germany and prescription anti-gout preparations in Denmark.
Sous la forme initialement notifiée à la Commission, l’opération posait de graves problèmes de concurrence sur trois marchés: les calcitonines vendues sur ordonnance utilisées pour le traitement de l’ostéoporose en Pologne, les anti-rhumatoïdes topiques vendus sans ordonnance en Allemagne et les anti-goutteux vendus sur ordonnance au Danemark.

Dr. Douglas Harold Copp from Vancouver discovered the hormone calcitonin which regulates calcium levels in the blood.
Le Dr Douglas Harold Copp, de Vancouver, a découvert la calcitonine, une hormone qui régularise la concentration de calcium dans le sang.