Vertaling van "calculate aquatic resources growth rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquatic resources growth rate calculating | forecast aquatic resources growth rate | calculate aquatic resources growth rate | calculating aquatic resources growth rate
calculer le taux de croissance de ressources aquatiques

rate of growth of the own resources base
taux d'accroissement de la base des ressources propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With 10% annual growth for heat pumps (the 2002/2001 growth rate was 14%), the target calculated in 1997 of 5 GWth to be achieved by 2010 would be exceeded by 60%.
Avec une croissance annuelle de 10 % pour les pompes à chaleur (le taux de croissance en 2002/2001a été de 14 %), l'objectif de 5 GWth calculé en 1997 pour 2010 sera dépassé de 60 %.

An efficient allocation of resources towards more productive firms would increase productivity and growth rates.
Une allocation efficace des ressources vers les entreprises les plus productives permettrait de renforcer la productivité et la croissance.

For example, even in countries that have seen rapid growth rates, or are rich in natural resources, poverty, unemployment and underemployment remain.
Par exemple, même dans les pays ayant enregistré des taux de croissance rapides et dans les pays riches en ressources naturelles, la pauvreté, le chômage et le sous-emploi subsistent.

Although its growth rates are not comparable with China or India[5], Brazil has huge natural resources, renowned scientific and academic excellence, broad industrial diversity and a vast internal market.
Bien que le Brésil n'ait pas encore atteint les taux de croissance de la Chine ou de l'Inde[5], il en a le potentiel: le pays recèle d'immenses ressources naturelles et jouit d'une réputation d'excellence scientifique et universitaire, d'une grande diversité industrielle et d'un vaste marché intérieur.

Lastly, clause 125 clarifies the timing of the calculation of the growth rate of the Canada Health Transfer for each year beginning after 31 March 2017, specifying that the growth rate represents the average of the annual rates of growth in Canada’s nominal gross domestic product (GDP) for the calendar year ending in the fiscal year in question and the two previous calendar years, as determined by the Minister of Finance no later than three months before the beginning of the fiscal year.
Enfin, l’article 125 circonscrit le moment où doit se faire le calcul du taux de crois-sance du Transfert canadien en matière de santé pour chaque exercice après le 31 mars 2017, en précisant que ce taux de croissance représente la moyenne des taux de croissance annuels du produit intérieur brut (PIB) nominal du Canada pour l’année civile se terminant au cours de l’exercice en cause et pour les deux années civiles précédentes, déterminés par le ministre des Finances au plus tard trois mois avant le début de l’exercice.

In 2008, the growth rate was 8.31%, the inflation rate 15.5%, and the unemployment rate 13.5%. As I mentioned earlier, Jordan is relatively poor in natural resources, with the exception of potassium and phosphate.
En 2008, le taux de croissance était de 8,31 p. 100, le taux d'inflation était de 15,5 p. 100 et le taux de chômage était de 13,5 p. 100. Comme je le disais plus tôt, la Jordanie est relativement pauvre en ressources naturelles, à l'exception de deux éléments, soit la potasse et le phosphate.

It also clarifies the calculation of the growth rate of the Canada Health Transfer beginning after March 31, 2017.
Cette disposition clarifie également le calcul du taux de croissance du Transfert canadien en matière de santé pour chaque exercice commençant après le 31 mars 2017.

2. $274 million decrease at Human Resources Development Canada because of declines in payments for loans disbursed under the Canada Student Financial Assistance Act due to a change in the method of calculating the growth rate in the demand for these loans; and
2. une baisse de 274 millions de dollars pour Développement des ressources humaines Canada en raison de la diminution des paiements pour les prêts versés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants par suite d'un changement dans le calcul du taux de croissance de la demande de prêts étudiants; et

These are based on the rate of GDP growth, on what the major Canadian banks are doing, on the work of forecasting institutes etc. but we adjust our calculation of GDP growth according to what is out there, to the growth rate of government revenues.
On se base sur les taux de croissance du PIB, sur les grandes banques canadiennes, les organismes de prévision etc., mais on ajuste les taux de croissance du PIB en tenant compte de la réalité, du taux de croissance des recettes fiscales.