Vertaling van "calculations were broadly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band
les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These model calculations were broadly speaking confirmed by the concentrations measured in the vicinity of recently placed bank protection, according to which the standards are exceeded by a maximum of three times.
Ces calculs sur modèle ont été globalement corroborés par les concentrations mesurées à proximité des ouvrages de protections de berges récemment mis en place; ces concentrations sont au maximum trois fois supérieures aux normes.

The sentence calculation reforms brought about by Bill C-45 were developed on the basis of extensive consultations with a broad range of groups and individuals.
Les réformes du calcul de la peine apportée par le projet de loi C-45 ont été apportées après consultation en profondeur avec une vastes gamme de groupes et de particuliers.