Vertaling van "calf processing scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calf processing scheme
prime à la transformation des veaux

calf processing aid scheme | CPAS [Abbr.]
régime de prime à la transformation des veaux

Calf Processing Aid Scheme | CPAS [Abbr.]
régime de primes à la transformation des veaux | CPAS [Abbr.]

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

Kimberley Process Certification Scheme [ Kimberley Process for Rough Diamonds ]
Processus de Kimberley aux fins du commerce international des diamants bruts [ Processus de Kimberley pour les diamants bruts ]

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Commission foresee any difficulties with the possible introduction by the Welsh Assembly of the calf processing scheme and the cull ewe disposal scheme in Wales?
L'introduction possible par le gouvernement gallois du Calf Processing Aid Scheme (régime d'aide à la transformation des veaux) et du Cull Ewe disposal Scheme (plan d'élimination des carcasses de brebis) au Pays de Galles pourrait-elle donner lieu à des difficultés ?

Concerning the Calf Processing Scheme, until the end of December 1999, the UK government could reactivate this premium of its own accord, at the level provided for in the relevant Commission Regulation, or at another rate to be decided by the Commission.
S'agissant du régime d'aide à la transformation des veaux, le gouvernement britannique pourrait rétablir les primes de son propre chef jusqu'à la fin décembre 1999, au niveau établi par le règlement relatif de la Commission, ou à un autre niveau décidé par la Commission.

Does the Commission foresee any difficulties with the possible introduction by the Welsh Assembly of the calf processing scheme and the cull ewe disposal scheme in Wales?
L’introduction possible par le gouvernement gallois du Calf Processing Aid Scheme (régime d’aide à la transformation des veaux) et du Cull Ewe disposal Scheme (plan d’élimination des carcasses de brebis) au Pays de Galles pourrait-elle donner lieu à des difficultés?

22 April 1996 The Calf Processing scheme starts.
22 avril 1996 Début du programme de traitement des veaux.

Further to the presentation by Mr FISCHLER at the meeting on 21 and 22 April 1997 of an interim report from the Commission on the application of the early marketing and calf processing premium schemes in the beef sector, the Council:
Suite à la présentation par M. FISCHLER lors de la session des 21/22 avril 1997 d'un rapport intérimaire de la Commission concernant l'application des régimes de primes dans le secteur de la viande bovine, relatives à la mise précoce sur le marché et à la transformation de veaux, le Conseil

From the conclusions in the report, the calf processing premium scheme was an extremely effective measure for reducing production and in terms of cost effectiveness, although only four Member States applied it.
Selon les conclusions du rapport, la prime à la transformation des veaux s'est avérée être une mesure extrêmement efficace en termes de réduction de la production et de rentabilité budgétaire, bien que seuls quatre Etats membres l'appliquent.

Aid will not be available for carcases collected, processed and disposed of under the new calf and adult cow slaughter schemes, for which the cost of disposal is to be funded separately.
L'aide ne pourra pas être affectée aux carcasses collectées, transformées et éliminées dans le cadre des nouveaux programmes d'abattage de veaux et de vaches adultes pour lesquels les coûts d'élimination devront faire l'objet d'un financement distinct.

Proposals : - reduction of the ceiling on the maximum number of male cattle which can receive the male beef premium (new ceilings in annex) - obligation for all member States to make the calf processing scheme available which was introduced as part of the 1992 CAP reform but on a voluntary basis for member States (of course participation in the scheme would continue to be voluntary for producers) - reduction from 1.4 livestock units per hectare to 1.2 livestock units per hectare of the stocking rate limit which must be respected to benefit from the extensification premium of 36.23 ECU per head.
Propositions : - réduction des plafonds concernant le nombre maximum de bovins mâles susceptibles d'ouvrir droit à la prime au bovin mâle (nouveaux plafonds indiqués en annexe) - obligation pour tous les Etats membres d'établir le programme de transformation de viande de veau qui a été instauré dans le cadre de la réforme de la PAC de 1992, mais facultativement pour les Etats membres. Il va de soi que la participation à ce programme resterait facultative pour les producteurs - réduction du taux de chargement en bétail de 1,4 à 1,2 UGB par ha, chiffre à respecter pour ouvrir droit au bénéfice de la prime à l'extensification de 36,23 ECUS par tête.

Finally it is also proposed that the Commission should be given the authority to increase the maximum age from the present 10 day level for calves eligible for the calf processing scheme.
Enfin, on propose, en outre, que la Commission soit habilitée à relever l'âge maximal du niveau actuel de dix jours pour les veaux éligibles dans le cadre du programme de traitement des veaux.