Vertaling van "calgarian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgarian
Calgarien [ Calgarienne ]

Native Calgarian Society
Native Calgarian Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Highlighted by Calgarian Leslie Feist winning five awards, including album of the year, the Calgary Junos demonstrated the true heart of the new west.
La Calgarienne Leslie Feist a d'ailleurs remporté cinq prix, dont celui de l'album de l'année, illustrant ainsi le véritable esprit de l'Ouest d'aujourd'hui.

As Juno winner and proud Calgarian Paul Brandt said:
Paul Brandt, un autre fier Calgarien et gagnant d'un prix, a dit ceci:

In the first six months of this year, despite a booming economy, over 67,000 employed Calgarians were still earning less than $10 an hour, an amount that would not even allow an individual without dependants, working full-time, to meet the low-income cut-off line. That's almost 14% of employed Calgarians still earning poverty-level wages.
Pendant les six premiers mois de l'année en cours, plus de 67 000 habitants de Calgary qui travaillaient gagnaient moins de 10 $ l'heure, ce qui ne permet même pas à une personne sans personnes à charge qui travaille à temps plein d'atteindre le seuil de faible revenu.Il y a donc toujours près de 14 p. 100 des habitants de Calgary dont le salaire n'est pas suffisant pour sortir de la pauvreté.

Calgarians have come to understand this, but Calgarians will not, nor should they, remain silent with respect to the preservation of Calgary's proud military heritage which is reflected in the Museum of the Regiments.
Les habitants de Calgary le comprennent, mais ils ne doivent pas garder ni ne garderont pas le silence en ce qui concerne la préservation du fier patrimoine militaire de Calgary qu'on peut admirer au Musée des régiments.

Later today, I will be tabling a petition signed by some 8,200 Calgarians and presented to me by Ms Jo Repp of Calgary.
Plus tard au cours de la soirée, je présenterai une pétition, signée par quelque 8 200 Calgariens, que m'a remiseMme Jo Repp, de Calgary.