Traduction de «calgary indian friendship centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary Indian Friendship Centre
Calgary Indian Friendship Centre

Ontario Federation of Indian Friendship Centres [ OFIFC | Ontario Federation of Friendship Centres ]
Ontario Federation of Indian Friendship Centres [ OFIFC | Ontario Federation of Friendship Centres ]

Dze L K'ant Friendship Centre Society [ Smithers Indian Friendship Centre Society ]
Dze L K'ant Friendship Centre Society [ Smithers Indian Friendship Centre Society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eighth, in respect of the inclusion of Friendship Centres, we recommend that the Odawa Native Friendship Centre be included as a full and active partner in its dealings with the Ontario Federation of Indian Friendship Centres, the National Association of Friendship Centres and the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, with special consideration given to youth-related issues.
Huitièmement, en ce qui concerne l'inclusion des centres d'amitié, nous recommandons que le Centre d'amitié autochtone Odawa soit inclus à titre de partenaire à part entière lors des échanges avec l'Ontario Federation of Indian Friendship Centres, l'Association nationale des centres d'amitié et le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, avec une attention particulière aux questions qui touchent les jeunes.

From the National Association of Friendship Centres: Judith Moses, Executive Director; Rick Lobzun, President, Ontario Federation of Indian Friendship Centres.
De l’Association nationale des centres d'amitié : Judith Moses, directrice exécutive; Rick Lobzun, président, « Ontario Federation of Indian Friendship Centres ».

The Ontario Federation of Indian Friendship Centres represents the interests of 29 friendship centres across Ontario.
Notre fédération représente les intérêts de 29 centres d'amitié autochtones en Ontario.

Mr. Clifford Summers: While our centre is not directly involved, we have membership with the Ontario Federation of Indian Friendship Centres, which is the provincial organization of the 32 friendship centres that exist in Ontario.
M. Clifford Summers: Bien que notre centre ne soit pas directement impliqué, nous sommes membres de l'Ontario Federation of Indian Friendship Centres, c'est-à-dire l'organisation provinciale regroupant les 32 centres d'amitié qui existent en Ontario.

The Calgary Indian Friendship Centre was not aware that there was to be a meeting.
Le Centre d'amitié indien de Calgary n'avait pas été informé de la réunion.