Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the ninth report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the meeting of the standing committee and the Secretaries of the National Delegations of the NATO Parliamentary Assembly held in Dresden, Germany, March 26 to 28, 1999.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le neuvième rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, qui a représenté le Canada à l'assemblée du comité permanent et des secrétaires de délégations nationales de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, qui s'est tenue à Dresde, en Allemagne, du 26 au 28 mars 1999.
