Traduction de «calgary northeast mentioned » (Anglais → Français) :

Also, there is no mention in the text submitted by the member for Calgary Northeast of the processes that, for example, would follow an accusation of act of war.
De plus, le texte soumis par le député de Calgary-Nord-Est ne fait aucunement état des processus qui suivraient, par exemple, une accusation d'acte de guerre.

As my colleague from Calgary Northeast mentioned, many of us have been in the House since 1993 and we have been trying to get the government to act on something that should be very basic, yet it refuses.
Comme mon collègue de Calgary-Nord-Est l'a mentionné, beaucoup d'entre nous siègent à la Chambre depuis 1993 et nous essayons en vain d'amener le gouvernement à agir au sujet d'une chose tout à fait fondamentale.

These people also support Project Guardian which the member for Calgary Northeast mentioned.
Les signataires appuient également le Project Guardian, dont a parlé le député de Calgary-Nord-Est.

I also want to make special mention of the work of my hon. colleague, the member for Calgary Northeast, who unfortunately cannot be here today to speak to the motion.
Je veux aussi adresser une mention spéciale à mon collègue le député de Calgary-Nord-Est, qui ne peut malheureusement pas être ici aujourd'hui pour traiter de la motion.

Mr. Speaker, I failed to mention that I will be sharing my time with the member for Calgary Northeast.
Monsieur le Président, j'ai oublié de souligner que je compte partager mon temps de parole avec le député de Calgary-Nord-Est.