Traduction de «calgary who came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary Self-Help Group for People Who Stutter
Calgary Self-Help Group for People Who Stutter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a case of a dentist in Calgary who came to my office recently to tell me what had happened.
Il s'agit d'un dentiste de Calgary.

There was the case of a gentleman from Calgary who came to Canada as a young person. He was convicted of two counts of trafficking cocaine and was also convicted of assault with a weapon.
Il y a le cas de cet homme de Calgary, arrivé au Canada dans sa jeunesse, qui a été reconnu coupable de deux chefs d'accusation de trafic de cocaïne ainsi que d'agression armée.

I would ask the parliamentary secretary, when he has some time instead of sitting there in his political way looking at these partisan issues, to sit down and talk to the member for Edmonton—Strathcona in my party, talk to a man who was a refugee, an immigrant to this country who is now a citizen and a member of parliament; talk to the member for Dauphin—Swan River who came to this country and is not only a citizen of this country now but is also a member of parliament; talk to the member for Surrey Central who came to this country as a refugee, an immigrant, and became a citizen of this country and was elected to the Parliament of Canada; talk to the member for Calgary East who came to this country as a refugee, an immigrant, and is now a member of parliament.
Quand le secrétaire parlementaire aura un peu de temps à sa disposition, au lieu de se lancer dans un discours partisan comme celui-ci, je lui demande de parler au député d'Edmonton—Strathcona, un réformiste, un ancien réfugié, qui a immigré ici et est maintenant un citoyen canadien et un député. Qu'il parle au député de Dauphin—Swan River qui est venu dans notre pays et qui est maintenant non seulement un citoyen canadien mais également un député.

For those honourable senators who may be unaware, Captain John Palliser was an explorer who came out from England and Eastern Canada in the late 1800s and took the trip from Medicine Hat to Calgary.
Certains ignorent peut-être que le capitaine John Palliser était un explorateur venu d'Angleterre et de l'est du Canada à la fin des années 1800 et qu'il a fait le voyage de Medicine Hat à Calgary.

There is even one judge from western Canada, if I'm not mistaken, Judge Herbert Allard, former Chief Justice of the Youth Court in Calgary, who came and told us quite appropriately, during his evidence on Bill C-3:
Il y a même un juge de l'Ouest canadien, si je ne m'abuse, le juge Herbert Allard, juge en chef à la retraite du Tribunal pour la jeunesse de Calgary, qui est venu dire à juste titre, lors de son témoignage sur le projet de loi C-3: