Traduction de «calibration and performance verification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calibration and performance verification
étalonnage et vérification des caractéristiques techniques

SAR Performance Verification Software
SPVS

calibration verification number
numéro d'identification de l'étalonnage

system of assessment and verification of constancy of performance
système d'évaluation de la performance et de vérification de sa constance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18.42 Every employer shall maintain a record of each equipment inspection, test, maintenance and calibration performed pursuant to paragraph 18.26(1)(b) for a period of five years after the date on which the inspection, test, maintenance or calibration was performed.
18.42 L’employeur conserve un registre de l’inspection, de la mise à l’essai, de l’entretien et de l’étalonnage de l’équipement effectués en conformité avec l’alinéa 18.26(1)b) pendant les cinq ans suivant la date d’inspection, de mise à l’essai, d’entretien ou d’étalonnage.

(c) a model number is clearly marked on the product that can be traced to the certification body’s energy performance verification.
c) un numéro de modèle est clairement indiqué sur le matériel et permet de trouver la vérification du rendement énergétique de l’organisme de certification.

(2) The Minister of Natural Resources shall establish or designate facilities and, if necessary, operate, maintain, equip and upgrade them to perform verification measures as part of the International Monitoring System by means of seismological, hydroacoustic and infrasound monitoring.
(2) Le ministre des Ressources naturelles établit ou désigne des installations et, au besoin, les exploite, les entretient, les équipe et les améliore en vue d’appliquer les mesures de vérification du Système de surveillance international par la surveillance sismologique, la surveillance hydroacoustique et la surveillance par détection des infrasons.

With due attention to the innovation voucher concept, research and development will be supported with a particular focus on demonstration activities (testing, prototype, scale-up studies, design, piloting innovative processes, products and services, validation, performance verification etc.) and market replication encouraging the involvement of end users or potential clients.
En accordant toute l'attention voulue à la notion de chèques-innovation, la recherche et le développement feront l'objet d'un soutien plus particulièrement axé sur les activités de démonstration (essai, prototype, études de passage à l'échelle supérieure, conception, pilotes de processus, produits et services innovants, validation, vérification des performances, etc.) et la première application commerciale, la participation des utilisateurs finals ou des clients potentiels étant encouragée .

(8) Where Member States take action to ensure compliance with Community requirements, the authorities performing verifications of compliance should be sufficiently independent of air navigation service providers.
(8) Lorsque les États membres interviennent afin de garantir le respect des exigences communautaires, les autorités exerçant ce contrôle devraient être suffisamment indépendantes des prestataires de services de navigation aérienne.

The calibre of performance, the quality of the show itself, was on a completely different level from a local cable-TV-generated community show.
Le calibre de l'émission, la qualité de la réalisation étaient bien supérieurs à ce qu'on peut faire dans une émission communautaire locale câblodiffusée.

Since the re-launch of the verification activities in 1990 the Commission has performed verification visits at the Sellafield site on 6–10 December 1993 and at the La Hague site on 22­26 July 1996.
Depuis la relance des activités d'inspection en 1990, la Commission a effectué des visites d'inspection sur le site de Sellafield du 6 au 10 décembre 1993 et sur le site de La Hague du 22 au 26 juillet 1996.

An additional verification may be performed using another calibration gas, if the first verification has failed.
Si la première vérification échoue, une vérification supplémentaire peut être effectuée avec un autre gaz d'étalonnage.

The verification shall be performed at between 15 and 50% of full scale for each calibration incorporating a blending device.
La vérification doit être effectuée entre 15 à 50 % de la pleine échelle pour chaque étalonnage faisant intervenir l'utilisation d'un mélangeur-doseur.

The World Bank performs verification on a regular basis of the various projects throughout the country.
La Banque mondiale effectue des contrôles périodiques des divers projets qui ont lieu dans l'ensemble du pays.