Vertaling van "calin rovinescu what " (Engels → Frans) :

Mr. Calin Rovinescu: What happened was that Canadian Airlines employees, who had lower wage scales as a result of the Canadian Airlines restructuring that had gone on previously, were bumped up.
M. Calin Rovinescu: Ce qui est arrivé, c'est que les employés des Lignes aériennes Canadien, qui avaient des salaires inférieurs en conséquence de la restructuration antérieure de leur employeur, avaient reçu des hausses salariales.

Mr. Calin Rovinescu: What is the question?
M. Calin Rovinescu: Quelle est la question?

Mr. Calin Rovinescu: What I would suggest is that maybe the U.S. government got it wrong when it stabilized that industry.
M. Calin Rovinescu: Je dirais que le gouvernement américain a peut-être fait fausse route lorsqu'il a stabilisé cette industrie.

Mr. Calin Rovinescu: What we have said is that the total amount going out at the outset is approximately $15 million.
M. Calin Rovinescu: Ce que nous avons dit, c'est que la somme totale versée au départ est d'environ 15 millions de dollars.

Mr. Calin Rovinescu: I detect the sarcasm in “the service we're getting right now”, which I will take, because I'm sure the service is not always what it should be.
M. Calin Rovinescu: Je détecte une pointe de sarcasme de votre part lorsque vous dites: «le service qui nous est offert actuellement»—que j'accepte, car je suis sûr que le service ne correspond pas toujours à ce qu'il devrait être.