Traduction de «call distributing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call distributing
distribution d'appels [ répartition d'appels | répartition du trafic ]

clarify automatic call distribution data | explain automatic call distribution data | interpret automatic call distribution data | solve automatic call distribution data
interpréter les données sur la répartition automatique des appels

apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing
installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique

Automated Call Distribution
Distributeur d'appels automatisé

call distribution | call distributing
distribution d'appels | répartition d'appels

automatic call distribution [ ACD | automatic call distribution service | ACD service ]
distribution d'appels automatique [ distribution automatique d'appels | distribution automatique des appels | service de distribution automatique d'appels ]

automatic call distribution | automatic call distributor | ACD [Abbr.]
distribution automatique des appels | répartition automatique des appels

uniform call distribution | UCD
distribution uniforme d'appels

automatic call distribution | ACD
distribution automatique d'appels | distribution d'appels automatique | répartition automatique d'appels

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the new government's patterns that are of necessity going to evolve in each of the three sectors are what I will call distributed governance, where power is shared.
Deuxièmement, les nouveaux modèles de gouvernement qui vont forcément évoluer dans chacun des trois secteurs tendent vers une répartition de la gestion des affaires publiques dans laquelle les pouvoirs sont partagés.

The phone made two calls to Conservative call centre RackNine, one presumably to set up an account and the other to record and distribute the malicious and fraudulent call which misled voters on election day.
L'appareil a été utilisé pour faire deux appels à RackNine, le centre d'appels conservateur. Le premier a été fait probablement pour créer un compte, tandis que le deuxième a servi à enregistrer et à distribuer l'appel malveillant et frauduleux, qui a induit des électeurs en erreur le jour du scrutin.

Considers that, in view of demographic trends and the need to ensure that pensions can be paid for, it is necessary for more people to participate in the labour market and to do so for longer, but observes that life expectancy is growing and that better occupational health is a precondition for longer working lives; calls on Member States to make it possible for people who want to carry on working to do so; calls on the Member States which have increased the statutory retirement age or will be doing so to encourage work by older people through fiscal and social security exemptions; also calls on the Member States to create adapted and flexible employment contracts and retirement schemes for older people and to encourage and facilitate combining work with retirement and put in place dissuasive measures so that companies find it harder to make older people redundant; calls on the Commission to set up a study analysing the way wealth distribution is influencing life expectancy in Member States;
considère que l'évolution démographique et la soutenabilité financière des retraites rendent nécessaire la participation, sur une durée plus longue, de davantage de personnes au marché de l'emploi, mais remarque que l'espérance de vie augmente et que l'amélioration de la médecine professionnelle constitue le préalable d'une vie de travail prolongée; invite les États membres à permettre aux personnes souhaitant continuer à travailler de le faire; invite toutefois les États qui ont augmenté l'âge légal de la retraite ou qui vont le faire, à favoriser le travail des seniors par des mesures d'exonération fiscales et sociales; invite également les États à créer des contrats de travail et des régimes de pension adaptés et souples pour les seniors ayant pour objet de favoriser et de faciliter le cumul d'un emploi et d'une retraite et à mettre en place des mesures dissuasives pour que les entreprises aient moins de facilité à licencier les seniors; demande à la Commission de lancer une étude pour analyser la manière dont la répartition de la richesse influe sur l'espérance de vie dans les États membres;

To this end, a separate account was opened with the National Debt Office in 2002, the so-called ‘distribution account’ (‘distributionskontot’). The distribution account is financed by money from the rundradiokontot and through a credit facility granted by the National Debt Office.
Il a ouvert auprès du Comptoir de la dette publique à cette fin, en 2002, le compte dit «de distribution» (distributionskonto), financé par des fonds du compte de la redevance (rundradiokonto) et par un crédit accordé par le Comptoir de la dette publique.

Calls on those Member States which have not already done so to print Article 20 of the EC Treaty inside their national passports alongside national information, as called for by the Barnier report and the Council Conclusions of 15 June 2006; calls on the Commission to provide passport-issuing offices in each of the Member States with a brochure setting out these rights and a general outline of the measures which support Article 20 of the EC Treaty; requests that the brochure be distributed to individuals who collect their new passports; calls on the Commission to set up a web page on the ‘Europa’ site to publish practical information on consular protection and facilitate access to Member States’ travel advice notices, as called for by the Commission's 2007 Action Plan;
demande aux États membres qui ne l'ont pas encore fait d'imprimer l'article 20 du traité CE à l'intérieur de leurs passeports nationaux à côté des informations nationales, comme réclamé dans le rapport Barnier et dans les conclusions du Conseil du 15 juin 2006; demande à la Commission de prévoir des bureaux de délivrance des passeports dans chacun des États membres avec une brochure expliquant ces droits et une description globale des mesures d'application de l'article 20 du traité CE; demande que la brochure soit distribuée aux personnes qui viennent retirer leurs nouveaux passeports; demande à la Commission d'établir une page internet sur le site «Europa» pour publier des informations pratiques sur la protection consulaire et faciliter l'accès aux conseils aux voyageurs dispensés par les États membres, comme réclamé dans le plan d'action 2007 de la Commission;

Freedom of establishment and freedom to provide services: the Commission calls on France to end special rights to distribute savings books ("livret A" and "livret bleu")
Liberté d’établissement et libre prestation de services : la Commission demande à la France de mettre fin aux droits spéciaux de distribution des livrets A et bleu

The distribution of resources between Actions 1 and 2 is indeed already indicated in the calls for proposals in percentage terms, along with the distribution between the cultural fields (by approximate numbers of projects per field).
La répartition des ressources entre les actions 1 et 2 figure déjà dans les appels de propositions sous la forme de pourcentages et d'une ventilation entre les domaines culturels (indication du nombre approximatif de projets par domaine).

[25] The media has given much attention to the recent "distributed Denial of Service" attacks on large web-sites and the distribution of the so-called LoveBug virus.
[25] Les médias ont accordé beaucoup d'attention aux attaques récentes de dénis de service distribués ou répartis, dont ont été victimes de grands sites Internet et à la diffusion du virus dénommé LoveBug.

It examined where we have been and where we are - at the so-called old media, in the form of regulated radio and television, that offer point-to-multipoint distribution, and at the new media of the Internet and the Worldwide Web, the so-called point-to-point distribution.
Il a examiné les vieux médias, autrement dit la radio et la télévision, qui sont réglementés et assurent une distribution point à multipoints, et les nouveaux médias comme Internet, qui assure une distribution mondiale point à point.

The Commission's decision follows the presentation by Electrabel - a subsidiary of Société Générale de Belgique - active in the sector of electricity production and distribution and by Intermixt, the association whose members are the representatives of the communes in the distribution companies, to meet the concerns raised by the Commission in 1996 regarding the adoption of new statutes (called "third generation statutes") by the distribution companies.
La décision de la Commission intervient après la présentation par Electrabel - une filiale de la Société Générale de Belgique active dans le secteur de la production et de la distribution d'éléctricité - et par Intermixt, l'organe groupant les représentants des communes au sein des intercommunales mixtes, d'un ensemble de propositions qui repondent aux critiques formulées par la Commission au printemps de 1996 à l'encontre de l'adoption de nouveaux statuts (appelés "statuts de 3è génération") par les intercommunales mixtes.