Vertaling van "call termination where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

called terminal
terminal demandé

calling terminal
terminal demandeur

call terminal
poste d'appel

called terminal
équipement terminal demandé

call termination at the local level
terminaison d'appel au niveau local

call termination service
service de raccordement d’appels

call termination
fin de communication

call deflection | terminal call forwarding
déviation d'appel | détournement d'appel | renvoi de terminal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Where a disposition of the waters and lands referred to in subsection (4), other than a licence to the licensee for a further term, is decided upon, the Minister shall give the licensee not less than three years notice in writing (hereinafter called “notice of termination” ) that from and after the expiry of his licence or from and after such subsequent date as is fixed by the Minister, all further rights of the licensee in respect of the occupancy and use of the waters and lands shall terminate; and thereupon from and after such expiry, or from and after such subsequent date, as the case may be, all further rights of the licensee shall absolutely cease and terminate without further proceeding.
(5) Lorsqu’il est disposé des eaux et terres mentionnées au paragraphe (4) autrement que par voie de concession pour une nouvelle période en faveur du concessionnaire, le ministre donne au concessionnaire un avis écrit d’au moins trois ans, ci-après appelé « avis d’expiration » , faisant savoir qu’à compter de l’expiration de la concession ou à compter d’une date ultérieure que le ministre fixe, tous les droits du concessionnaire relatifs à l’occupation et l’utilisation desdites eaux et terres prendront fin; et sur ce, et à compter de ladite date d’expiration, ou à compter de ladite date ultérieure, selon le cas, tous lesdits droits cessent et prennent fin, absolument, sans autres formalités.

The costs of acquiring additional spectrum to increase capacity (above the minimum necessary to provide retail services to subscribers) for the purposes of carrying additional traffic resulting from the provision of a wholesale voice call termination service should be included on the basis of forward-looking opportunity costs, where possible.
Le coût de l'acquisition de radiofréquences supplémentaires pour accroître la capacité (au-delà du minimum nécessaire pour fournir des services de détail aux abonnés) afin d'acheminer le surplus de trafic résultant de la fourniture en gros du service de terminaison d'appel vocal doit être inclus, dans la mesure du possible, sur la base des coûts d'opportunité prospectifs.

In the case decided today, the Italian regulator AGCOM had come to the conclusion that each individual fixed telephone network (both the networks of the incumbent operator Telecom Italia and the network of alternative network operators) constitutes a relevant market for call termination where each network operator holds a monopoly position.
Au cas présent, le régulateur italien AGCOM a conclu que chaque réseau téléphonique fixe individuel (à la fois le réseau de l'opérateur historique Telecom Italia et ceux des opérateurs alternatifs) constitue un marché pertinent de la terminaison d'appel où chaque opérateur de réseau détient une position de monopole.

“geographic number” means a number from the national telephone numbering plan where part of its digit structure contains geographic significance used for routing calls to the physical location of the network termination point (NTP); ’.
“numéro géographique”: numéro du plan national de numérotation téléphonique dont une partie de la structure numérique a une signification géographique utilisée pour acheminer les appels vers le lieu physique du point de terminaison du réseau (PTR); »

Furthermore, the transaction does not raise any substantial vertical competition concerns in the markets for wholesale international roaming and call termination in the different countries where the parties to the transaction operate.
De surcroît, l'opération ne soulève pas de problèmes substantiels de concurrence sur le plan vertical sur le marché de gros de l'itinérance internationale et de la terminaison d'appels dans les différents pays où les parties à l'opération exercent leurs activités.

(d)‘geographic number’ means a number from the national telephone numbering plan where part of its digit structure contains geographic significance used for routing calls to the physical location of the network termination point (NTP).
«numéro géographique» : numéro du plan national de numérotation téléphonique dont une partie de la structure numérique a une signification géographique utilisée pour acheminer les appels vers le lieu physique du point de terminaison du réseau (PTR).

(d) "geographic number" means a number from the national numbering plan where part of its digit structure contains geographic significance used for routing calls to the physical location of the network termination point (NTP).
d) "numéro géographique": numéro du plan national de numérotation dont une partie de la structure numérique contient une signification géographique utilisée pour acheminer les appels vers le lieu physique du point de terminaison du réseau (PTR).

Where the market defined is that of interconnection, a more realistic measurement parameter would be the revenues accrued for terminating calls to customers on fixed or mobile networks.
Lorsque le marché défini est celui de l'interconnexion, un paramètre plus réaliste est celui des recettes générées par les appels à destination des clients des réseaux fixes ou mobiles.

An 'accounting rate' is the charge agreed between the telecommunications operator in the country where the call originates and the telecommunications operator in the country where the call terminates for carrying a call of a duration of one minute from its origin to its destination.
Une "taxe de répartition" est le prix convenu entre l'opérateur de télécommunications du pays d'origine de l'appel et celui du pays où l'appel se termine pour acheminer l'appel d'une durée d'une minute de son origine à sa destination.

An "accounting rate" is the charge agreed between the telecommunications operator in the country where the call originates and the telecommunications operator in the country where the call terminates for carrying a call of a duration of one minute from its origin to its destination.
Une "taxe de répartition" est le montant convenu entre l'opérateur de télécommunications dans le pays d'où l'appel provient et l'opérateur de télécommunications du pays où l'appel se termine pour transporter un appel d'une durée d'une minute de son origine à sa destination.