Vertaling van "call-accepted signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call accepted | call-accepted signal
acceptation d'appel | prise en compte d'appel

call accepted [ call-accepted signal ]
communication acceptée [ signal d'acceptation d'appel ]

call acceptance signalling
signalisation pour l'acceptation des appels

call accepted signal
signal d'acceptation de l'appel

call not accepted signal
signal de non acceptation de l'appel

calling on signal | calling-on signal | shunting signal
signal de manœuvre | signal d'appel en manœuvre

call-connected signal | call connected signal
signal de connexion

call waiting signal [ calls waiting signal ]
signal d'appel en attente [ signal de mise en attente | signal d'appels en attente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have indeed heard your call for solidarity, and the Commission can accept an amendment in the preamble to the regulation, in order to give a political signal along the lines of creating improved, formal solidarity mechanisms.
J’ai bien écouté votre appel à la solidarité et la Commission peut accepter un amendement dans le préambule du règlement, pour donner un signal politique dans le sens de la création de mécanismes améliorés et formels de solidarité.

Now that the Council has, in the referenda, been sent a clear signal from the public, I call upon it to get its priorities right by accepting what Parliament has proposed through its rapporteur and, in the European Budget, taking public participation particularly seriously, as well as education and culture.
Maintenant que le Conseil a reçu, au travers des référendums, un signal clair de la part de la population, je l’invite à bien fixer ses priorités en acceptant ce que le Parlement a proposé par l’intermédiaire de son rapporteur et, s’agissant du budget européen, à prendre la participation des citoyens particulièrement au sérieux, tout autant que l’éducation et la culture.

By contrast, the rapporteur and the Committee, in calling for a sales and marketing ban, are maintaining the previous signal and the moral guidance about the relationship between humans and animals: that we do not accept that cruelty should be practised on animals for no better purpose than to develop products which are essentially frivolous and designed to flatter our vanity.
Par contraste, le rapporteur et la commission, en demandant une interdiction des ventes et de la commercialisation, maintiennent l’avertissement et les recommandations morales antérieures quant aux relations entre les humains et les animaux : à savoir que nous n’acceptons pas que les animaux fassent l’objet de traitements cruels dans le seul but d’élaborer des produits qui sont pour la majeure partie futiles et destinés à flatter notre vanité.

From its side, the European Parliament has already signalled that it could accept the compromise solution given in particular, that the so called "double safety net" will disappear and that the Council will have to act in future by qualified majority to oppose a Commission proposal.
Pour sa part, le Parlement européen a déjà signalé qu'il pourrait accepter la solution de compromis étant donné, notamment, que le "contre-filet de sécurité" disparaîtra et que ce sera désormais à la majorité qualifiée que le Conseil devra s'opposer à une proposition de la Commission.

President Kim Dae-jung signalled his intention to insist on economic reform, and he has refused to accept recent restructuring plans of the Hyundai group and the LG Group, calling them " cosmetic" .
Le président Kim Dae-jung a signifié son intention d'insister sur la réforme de l'économie, et il a refusé d'accepter les plans de restructuration récents des groupes Hyundai et LG, les qualifiant de superficiels.