Vertaling van "call-up funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call for funds | call-up of funds | notice of call
appel de fonds

call for funds | calling up of capital
appel de fonds

call for funds
appel de fonds

funded call-up
commande présentée avec preuve de fonds

seed funding [ start-up funding | start-up funds | developmental funding ]
fonds de démarrage [ fonds de mise en marche | fonds de lancement ]

call | calling-up of capital | call of capital | capital call
appel de fonds | appel de versements | appel

Request for Call-Up / Sample Pick-Up
Commande directe ou demande de cueillette des échantillons

call for funding applications
mise au concours

called-up capital
capital souscrit | capital appelé

called-up capital
capital appelé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each IPA cross-border cooperation programme is set up with an equal contribution of the European Regional Development Fund and Instrument for Pre-accession Assistance funds. This is the so called "matching funds" principle enshrined in the article 4 of the European Territorial Cooperation Regulation: Member States agree to allocate parts of their European Regional Development Fund envelope for cross-border cooperation programme at EU external borders under the condition that at least equivalent amounts are provided by the Instrument for Pre-accession Assistance.
Lorsqu'il est mis sur pied, chaque programme IAP de coopération transfrontalière reçoit une contribution égale du Fonds européen de développement régional et des fonds provenant de l'instrument d'aide de préadhésion, conformément au principe de «l'égalité des fonds», inscrit à l'article 4 du règlement sur la coopération territoriale européenne: les États membres conviennent d'allouer une certaine partie de l'enveloppe dont ils disposent au titre du Fonds européen de développement régional au programme de coopération transfrontalière aux frontières extérieures de l'UE à condition que des montants au moins équivalents soient fournis par l'instrument d'aide de préadhésion.

The funding they get for the majority of Aboriginal peoples in Canada is basically for what they call capacity funding or BOC, basic organization capacity funding, to allow us to set up an administrative body.
Le financement accordé pour la plupart des Autochtones du Canada correspond essentiellement à ce qui s'appelle le financement de la capacité ou le financement de la capacité organisationnelle de base, qui nous permet de créer un organisme administratif.

Those calls for funds shall provide respectively for the payment of six twelfths of Switzerland's contribution for each call for funds and not later than 30 days after receipt of the corresponding call for funds.
Ces appels de fonds donnent lieu chacun au paiement des six douzièmes de la contribution de la Suisse, au plus tard trente jours après leur réception.

In contrast to the Joint Technology Initiatives (JTIs) being set up under Horizon 2020 (see IP/13/668), the contractual PPPs do not organise their own calls but funding is awarded by the Commission through open calls under the Horizon 2020 Work Programme.
Contrairement aux initiatives technologiques conjointes (ITC) qui sont mises en œuvre actuellement dans le cadre d'Horizon 2020 (voir IP/13/668), les cPPP n'organisent pas leurs propres appels mais c'est la Commission qui accorde les financements à la suite d'appels ouverts au titre du programme de travail Horizon 2020.

The European Commission today awarded over €1.2 billion funding to 23 highly innovative renewable energy demonstration projects under the first call for proposals for the so-called NER300 funding programme.
Dans le cadre du premier appel à propositions du programme de financement dénommé «NER300», la Commission a octroyé aujourd’hui une enveloppe de plus de 1,2 milliard € en faveur de 23 projets de démonstration hautement novateurs dans le domaine des énergies renouvelables.

5. Switzerland will pay its contribution according to the call for funds by 1 May provided that the call for funds is sent by the Commission before 1 April, or at the latest in a period of 30 days after the call for funds is sent.
5. La Suisse versera sa contribution conformément à l'appel de fonds avant le 1er mai à condition que la Commission ait envoyé l'appel de fonds avant le 1er avril, ou au plus tard dans les 30 jours suivant l'envoi de l'appel de fonds.

Romania will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds and at the latest three months after the call for funds is sent.
La Roumanie verse sa contribution aux coûts annuels visée par la présente décision conformément à l'appel de fonds et au plus tard trois mois après l'envoi de ce dernier.

This remark is also valid for the evaluation of calls for extra funds to restructure a company financially as opposed to calls for funds required to finance specific projects (56).
Cette observation est également applicable à l'appréciation des demandes de fonds supplémentaires pour financer la restructuration d'une société par opposition à une demande de fonds servant à financer des projets spécifiques (57).

These calls for funds shall provide respectively for the payment of six twelfths of Switzerland's contribution for each call for funds and not later than 30 days after receipt of the corresponding call for funds.
Ces appels de fonds donnent lieu chacun au paiement des six douzièmes de la contribution de la Suisse, au plus tard trente jours après leur réception.

Together with the two film funds and other cinema-related activities, the Commission has given its approval for the so-called Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production.
Outre ces deux fondations et les autres activités liées au cinéma, la Commission a approuvé la création d'un fonds de soutien à la production de programmes culturels radiotélévisés.