Traduction de «callable step-up note » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-callable step-up note
billet rachetable à des dates multiples avec intérêt à la hausse

step-up coupon note [ step-up bond | callable step-up note ]
obligation à prime de refinancement progressive

step-up note | increasing rate note | IRN | step-up bond | step-up coupon note | step-up floater
obligation à taux croissant | OTV à taux croissant

step-up note [ increasing rate note ]
obligation à taux croissant [ OTV à taux croissant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Neven Mimica noted: ‘Six months after the International Donors Conference for the Central African Republic, which mobilised more than EUR 2 billion, the EU is stepping up its support for the authorities and people of the CAR in order to meet the country's priority needs.
M. Neven Mimica a souligné: "Six mois après la Conférence international des donateurs pour la République centrafricaine qui a mobilisé plus de deux milliards d'euros, l'Union européenne accélère son engagement auprès des autorités et du peuple centrafricains pour répondre aux besoins prioritaires du pays.

As one Senator noted, the federal government has stepped-up its outreach measures by launching a comprehensive nationwide print, radio and television advertising campaign to help seniors apply for and receive benefits.
Ainsi qu'un sénateur l'a fait remarquer, le gouvernement fédéral a intensifié ses efforts de sensibilisation en lançant une campagne nationale d'information nationale tous azimuts à la télévision, à la radio et dans la presse pour aider les personnes âgées à demander et à recevoir des prestations.

It needs to be noted that public service employees are conscientious, dedicated, and professional workers, who within minutes of the planes crashing into the World Trade Centre stepped up to ensure Canadian public safety.
Il convient de signaler que les employés de la fonction publique sont des travailleurs consciencieux, dévoués et professionnels qui, quelques minutes à peine après que les avions se furent écrasés sur le World Trade Centre, ont intensifié leurs efforts pour assurer la sécurité du public canadien.

Notes the importance of Common Security and Defence Policy (CSDP) missions for Africa’s security, in particular training and support missions for African forces, and especially EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali and EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalia, and EUCAP Nestor; notes the additional support provided by those missions for the efforts of other, UN-run missions; calls on the EU to step up the capabilities of those training missions, in particular by allowing African soldiers who have been trained to be monitored on and after their return from theatres of operations.
relève l'importance des missions menées dans le cadre de la PSDC pour la sécurité de l'Afrique, en particulier les missions de formation et de soutien aux forces africaines, notamment les missions EUTM Mali, EUCAP Sahel Mali et EUCAP Sahel Niger, EUTM Somalie et EUCAP Nestor; note l'appui complémentaire de ces missions aux efforts des autres missions des Nations unies; invite l'Union européenne à renforcer les capacités de ces missions de formation, notamment en permettant un suivi des soldats africains formés sur les théâtres d'opérations et après leur retour de ces théâtres d'opérations.

Welcomes the steps taken to date by the Commission to combat UTPs with a view to securing a more balanced market and to overcoming the current fragmented situation resulting from the different national approaches to addressing UTPs in the EU, but points out that these steps are not sufficient to combat UTPs; welcomes the above-mentioned Commission report of 29 January 2016, as well as the long-expected accompanying study on the monitoring of the implementation of principles of good practice in vertical relationships in the food supply chain, but notes its conclusions, which do not pave the way for an EU-level framework to tackle unfair trading practices at EU level.
se réjouit des mesures prises à ce jour par la Commission pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales en vue de parvenir à un marché plus équilibré et de surmonter la situation actuelle fragmentée due aux différentes approches nationales pour combattre ces pratiques dans l'Union mais souligne que ces mesures sont insuffisantes; salue le rapport susmentionné de la Commission du vendredi 29 janvier 2016, ainsi que l'étude tant attendue qui l'accompagne concernant le suivi de la mise en œuvre des principes de bonnes pratiques dans les relations verticales au sein de la chaîne d'approvisionnement, mais relève que ses conclusions n'ouvrent pas la voie à un cadre européen de lutte contre les pratiques commerciales déloyales au niveau de l'Union.

On Economic and Monetary Union, President Juncker presented to the Heads of States and government an "Analytical Note" on the state of the play of the EU Economic and Monetary Union (EMU), possible next steps as well as a number of questions for public discussion.
Sur l'Union économique et monétaire, le président Juncker a présenté aux chefs d'Etat et de gouvernement une "note d'analyse" sur l'état de l'Union économique et monétaire (UEM), les prochaines étapes possibles ainsi qu'un certain nombre de questions d'intérêt pour le débat public.

I see no assistance, except I do need to note that the minister in Ontario responsible for immigration has announced one-time funding of about $500,000, I believe, to help ease some of that transition, so Ontario is stepping up to the plate.
Je ne vois pas d’aide, mais je dois souligner que le ministre ontarien responsable de l’Immigration a annoncé un financement non renouvelable d’environ 500 000 $, pour faciliter, je crois, la transition. Donc, l’Ontario met la main à la pâte.

As one Senator noted, the federal government has stepped-up its outreach measures by launching a comprehensive nationwide print, radio and television advertising campaign to help seniors apply for and receive benefits.
Ainsi qu’un sénateur l’a fait remarquer, le gouvernement fédéral a intensifié ses efforts de sensibilisation en lançant une campagne nationale d’information nationale tous azimuts à la télévision, à la radio et dans la presse pour aider les personnes âgées à demander et à recevoir des prestations.

The Commission's March 2003 Communication on Wider Europe notes that "the EU should aim to engage Belarus in a measurable step-by-step process focused on creating the conditions for free and fair elections and, once achieved, the integration of Belarus into neighbourhood policy, without compromising the EU commitment to common and democratic values".
La communication de la Commission de mars 2003 concernant l'Europe élargie note que "l'Union devrait tendre vers un engagement progressif mesurable en vue de créer des conditions propices à la tenue d'élections libres et équitables et, une fois cet objectif atteint, d'intégrer la Biélorussie dans sa politique de voisinage sans faillir à son engagement envers les valeurs démocratiques communes".