Traduction de «callbeck has already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Honourable Senator Callbeck has already pointed out, this one small administrative change could substantially improve the whole program for everyone.
Comme le sénateur Callbeck, l'a déjà signalé, cette modeste modification administrative pourrait bonifier substantiellement le régime pour tout le monde.

Senator Callbeck: On the note that has already been referred to, the $9.7 million; you talked about $9.2 dollars of that.
Le sénateur Callbeck : J'aimerais revenir sur la somme de 9,7 millions de dollars.

They had also become sensitive — and this point has already been raised by your questions, Senator Callbeck — to the fact that perhaps " native" was not an appropriate word, given that so many Canadians had chosen Canada as their home.
Il savait aussi—et vous en avez parlé, sénateurCallbeck— que le mot «native» était peut-être inapproprié, étant donné qu'un grand nombre de Canadiens avaient choisi le Canada comme patrie.

Senator Callbeck: Mr. Clarke, Senator Lang has already referred to the communications plan.
Le sénateur Callbeck : Monsieur Clarke, le sénateur Lang a déjà parlé du plan de communication.

Therefore, it is not necessary for me to repeat what Senator Callbeck has already said about that subject.
Par conséquent, il n'est pas nécessaire que je répète ce que madame le sénateur Callbeck a déjà dit à ce sujet.