Traduction de «called blueprint projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call for tenders | call for project proposals
appel d'offres | mise en soumission | soumission

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

proposal call for complex projects
appel d'offres pour des projets complexes

National Call for Demonstration Projects
Appel national de projets pilotes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that Status of Women Canada has just announced funding—for what are called blueprint projects—where you are able to do that, but this is the first time I've seen it.
Je sais que Condition féminine Canada vient juste d'annoncer un financement — ce qu'on appelle les blueprint projects — qui permet de faire ça, mais c'est la première fois que je vois ça.

It's a new type of funding for what are called blueprint projects—I haven't seen the name in French.
J'ai lu dans un courriel que c'était Condition féminine Canada. C'est un nouveau type de financement pour ce qu'on appelle les blueprint projects — je n'ai pas vu le nom en français.

You referred to a new program under Status of Women Canada called Blueprint Projects.
Vous avez parlé d'un nouveau programme de Condition féminine Canada appelé Blueprint Projects.

Then, last Friday, much to my surprise, I received an e-mail saying that there is a new funding program, called Blueprint Projects, which is intended to support programs that are already in place.
Puis, vendredi dernier, à ma grande surprise, j'ai reçu un courriel disant qu'il y avait un nouveau programme de financement, soit Blueprint Projects, dont le but était de soutenir les programmes qui existent déjà.

And we did this with the blueprint projects, and Suzanne might want to speak more to that, and also with our targeted call for proposals.
Et nous l'avons fait avec les projets modèles, et Suzanne voudra peut-être vous en parler davantage, ainsi qu'avec nos appels de propositions ciblés.

18. Believes that the forthcoming Commission ‘Blueprint for a North Sea offshore grid’, together with other regional initiatives such as the ‘Mediterranean Ring’ and the ‘Baltic Interconnection Project’, should become one of the building blocks for developing a European Supergrid; calls on the Member States and the Commission to set aside the resources required for its development;
18. estime que le futur «schéma directeur de la Commission pour un réseau énergétique en mer du Nord» devrait devenir, aux côtés d'autres initiatives régionales telles que l'«anneau méditerranéen» et le ' projet d'interconnexion pour la région balte«, l'une des pierres angulaires du développement d'un super-réseau européen; invite les États membres et la Commission à réserver les ressources requises pour son développement;

18. Believes that the forthcoming Commission ‘Blueprint for a North Sea offshore grid’, together with other regional initiatives such as the ‘Mediterranean Ring’ and the ‘Baltic Interconnection Project’, should become one of the building blocks for developing a European Supergrid; calls on the Member States and the Commission to set aside the resources required for its development;
18. estime que le futur "schéma directeur de la Commission pour un réseau énergétique en mer du Nord" devrait devenir, aux côtés d'autres initiatives régionales telles que l'"anneau méditerranéen" et le " projet d'interconnexion pour la région balte", l'une des pierres angulaires du développement d'un super-réseau européen; invite les États membres et la Commission à réserver les ressources requises pour son développement;