Vertaling van "called chief superintendent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief Superintendent
commissaire principal

Deputy Detective Chief Superintendent
commissaire divisionnaire adjoint

Deputy Chief Superintendent
commissaire divisionnaire adjoint

Chief Superintendent Candidate Assessment Board
Comité d'évaluation du candidat au grade de surintendant principal

Chief Superintendent Auxiliary Vessels
Surveillant en chef - Navires auxiliaires

Chief Superintendent
surintendant principal

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

police chief | commanding officer | commanding police | police superintendent
chef de police | directeur de la police | directrice de la police | commandant de la police | commandante de la police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Baker: Chief Superintendent Macaulay, you said — and the Canadian Bar Association and Criminal Lawyers Association agree with him — that, if this bill were to pass, there would be an increase in the numbers of cases the RCMP would be called upon to adjudicate in the first instance, and an increase in the need to decide whether to lay charges.
Le sénateur Baker : Surintendant en chef Macaulay, vous avez dit — et l'Association du Barreau canadien de même que l'Association des avocats de la défense ont été d'accord avec vous — que si ce projet de loi était adopté, il y aurait une augmentation du nombre des cas dans lesquels la GRC serait appelée à trancher en première instance, et qu'il faudrait plus souvent décider s'il convient de porter des accusations.

On February 28 I called Chief Superintendent Fraser Macaulay to reaffirm his version of how Frizzell was removed from his office and of being present with Assistant Commissioner Darrell LaFosse when he was called about Frizzell.
Le 28 février, j'ai appelé le surintendant principal Fraser Macaulay pour qu'il me confirme comment on avait fait sortir Frizzell de son bureau et qu'il était en compagnie du commissaire adjoint Darrell LaFosse quand on l'avait appelé au sujet de Frizzell.

That has been recorded and is not in dispute. He's saying now that two days later he called Chief Superintendent Watson.
Il dit maintenant que, deux jours plus tard, il a appelé le surintendant principal Watson.

From that telephone call, I walked into the office of Chief Superintendent Macaulay, who works in my shop, and said the words to this effect: You won't believe who just called; Barb wants Mike removed.
À la suite de cet appel téléphonique, je suis allé dans le bureau du surintendant en chef Macaulay, qui travaille dans mon service, en lui disant en substance : « Vous ne devinerez jamais qui vient de m'appeler. Barb veut que Mike soit relevé de ses fonctions».

Chief Superintendent Ian Atkins developed a system called TAG, or Threat Assessment Group, which involves personnel from the Department of National Defence, CSIS, RCMP and Customs.
Le Surintendant principal Ian Atkins a mis au point un système connu sous l'appellation de Groupe d'évaluation des menaces, ou GEA, auquel participent des membres du personnel du ministère de la Défense nationale, du SCRS, de la GRC et des Douanes.