Traduction de «called nelson mandela » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nelson Mandela Scholarship
Bourse Nelson Mandela

Nelson Mandela Prize
Prix Nelson Mandela

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member for Calgary West once called Nelson Mandela a terrorist, and compared China to Nazi Germany.
Le député de Calgary-Ouest a déjà qualifié Nelson Mandela de terroriste et il a comparé la Chine à l'Allemagne nazie.

The moral bar was never very high for that member who once called Nelson Mandela a terrorist and worked as a paid Order, please.
La morale n'a jamais été le point fort de ce député qui a déjà qualifié Nelson Mandela de terroriste et qui a touché une rémunération pour.

– having regard to the international campaign known as the Global Call to Action Against Poverty launched by a large alliance of people, organisations and national and international networks committed to eradicating poverty, and noting that Nelson Mandela supports this initiative,
– eu égard à la campagne internationale "Action mondiale contre la pauvreté" lancée par un vaste ensemble de personnes, d'organisations et de réseaux nationaux et internationaux résolus à éliminer la pauvreté, et notant que Nelson Mandela soutient cette initiative,

– having regard to the international campaign known as the Global Call to Action Against Poverty launched by a broad alliance of people, organisations and national and international networks committed to eradicating poverty, and noting that this initiative is supported by Nelson Mandela,
– vu la campagne internationale connue sous le titre d'appel mondial à l'action contre la pauvreté, qui a été lancée par une large alliance de personnes, d'organisations ainsi que de réseaux nationaux et internationaux résolus à éradiquer la pauvreté, et qui est soutenue par Nelson Mandela,

The government officials have also talked about what they call the Nelson Mandela problem, that in order for Nelson Mandela to come to a conference he would need a minister's permit because he has been convicted of a crime in South Africa and that we should not have to put someone like Nelson Mandela through the embarrassment of having to get a minister's permit.
Les fonctionnaires du gouvernement ont par ailleurs évoqué un cas de figure comme celui de Nelson Mandela, étant donné que celui-ci, pour assister à une conférence sur notre sol, devrait recevoir un permis ministériel parce qu'il a été reconnu coupable d'un crime en Afrique du Sud et qu'il ne convient pas de faire subir à une personne comme Nelson Mandela l'affront de devoir demander un permis ministériel.

The first intent, of course, was to call upon senators and members of Parliament who had participated in the resolution that made Nelson Mandela an honorary Canadian citizen, and then calling upon other groups of people that are frequently invited to such public occasions.
L'objet était bien entendu d'inviter en premier les sénateurs et les députés qui avaient participé à l'adoption de la résolution faisant de Nelson Mandela un citoyen canadien à titre honorifique, et ensuite, les autres groupes de personnes qui sont généralement invitées à ce genre de cérémonie publique.

The European Union welcomes African initiatives to find a peaceful solution to the conflict and therefore strongly supports the recent mediation efforts undertaken by Mr Nelson Mandela in his capacity as Chairman of the Southern African Development Community (SADC) and - in a larger context - in the framework of the OAU, and calls on all parties to participate.
L'Union européenne se félicite des initiatives africaines visant à trouver une solution pacifique au conflit et appuie donc fermement les efforts récents de médiation déployés par M. Nelson Mandela en sa qualité de président de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) et - plus largement - dans le cadre de l'OUA, et engage toutes les parties à y prendre part.