Vertaling van "called saint-lambert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société d'horticulture de Saint-Lambert
Société d'horticulture de Saint-Lambert

Woluwe-Saint-Lambert
Woluwe-Saint-Lambert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners are calling on this House to intervene with VIA Rail and convince that organization to reverse its decision to eliminate three customer service counters at the Saint-Lambert train station.
Les signataires de la pétition demandent à notre Chambre d'intervenir auprès de la société VIA Rail pour qu'elle revienne sur sa décision visant l'abolition des trois postes du service à la clientèle à la gare de Saint-Lambert.

Mr. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Mr. Speaker, the Canadian Arts Coalition, which represents a broad range of artists and organizations, is calling on the Liberal government to increase annual funding for the Canada Council for the Arts to $300 million, an increase equivalent to $5 per person.
M. Maka Kotto (Saint-Lambert, BQ): Monsieur le Président, la Coalition canadienne des arts, qui regroupe un vaste éventail d'artistes et d'organismes, demande au gouvernement libéral de porter le financement du Conseil des Arts du Canada à 300 millions de dollars par année, ce qui représenterait une augmentation équivalente à 5 $ par citoyen.

Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to commend the excellent work by the Standing Committee on Official Languages in producing a report called “Immigration as a Tool for the Development of Official Language Minority Communities”.
Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui pour saluer l'excellent travail du Comité permanent des langues officielles, qui a produit un rapport intitulé «L'immigration, outil de développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire».

Foreign Affairs Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Mr. Speaker, the second petition, again from the riding of Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, calls upon the government to declare that Canada objects to the United States national missile defence program and that Canada should play a leadership role in banning nuclear weapons and missile flight tests.
Les affaires étrangères Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition, qui émane également de ma circonscription, Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, demande au gouvernement de déclarer que le Canada s'oppose au programme national de défense antimissile des États-Unis et de jouer un rôle de chef de file en vue d'interdire les armes nucléaires et les essais de missiles.

The riding most affected by this review in the Montérégie is Laprairie, which I have the honour of representing here in this House (1305) A new riding, called Saint-Lambert, is created around the town of Saint-Lambert, where I live.
Le comté le plus directement touché en Montérégie par cette révision est le comté de La Prairie, que j'ai l'honneur de représenter en cette Chambre (1305) Un nouveau comté, celui de Saint-Lambert, est créé à partir de la ville de Saint-Lambert que j'habite.