Traduction de «calling more noble » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shift towards a more noble potential
anoblissement de potentiel

shift towards a more noble Potential
ennoblissement de potentiel

buyer's option to double | call of more | CM [Abbr.]
doublé à la hausse | doublure à la hausse | faculté de lever double | option d'achat du double | option du double à l'achat

call of more | CM
option d'achat du double

call of more [ buyer's option to double ]
option du double [ option d'achat du double ]

Call to Action for Promoting More Investment in Innovation
Call to Action for Promoting More Investment in Innovation

call of more
faculté de lever double

call of more
option du double | option du double à la hausse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All these developments are motivated by what I would call noble purposes, such as education, broadening access to culture and making administration and banking more efficient.
Toutes ces améliorations visent ce que j’appellerais des objectifs nobles tels que l’éducation, un accès plus large à la culture et une efficacité accrue de l’administration et du système bancaire.

There is, however, more and it concerns points that are, if you like, less noble, but that also call the concept of dignity into question.
Toutefois, il y a plus grave et cela concerne des points qui sont moins nobles si l’on veut, mais qui remettent également le concept de dignité en question.

Why not call these people provincialists instead of the more noble term federalists, a concept that has no place in this debate, since it implies the distribution of and respect for the powers of all members of a federation and a federal government, and for their power relationship.
Pourquoi donc ne pas appeler ces gens-là des «provincialistes» au lieu du terme ennoblissant de «fédéralistes», ce concept n'ayant rien à voir au débat, faisant référence à la répartition et au respect des pouvoirs entre les membres d'une fédération et d'un gouvernement fédéral et à leur rapport de force.

You know, there is no calling more noble than that of politician, because through it alone can one set the measure of a society's freedom.
Tu sais, il n'y a pas de métier plus noble que celui d'homme politique, parce que c'est le seul qui permette de construire la mesure de liberté d'une société.

The previous speaker just said that political life at one time was seen in a good light, that it was a noble calling, but not any more.
Le député qui m'a précédé a dit que la politique a déjà été bien perçue, qu'elle était considérée comme une activité noble mais que ce n'est plus le cas aujourd'hui.

A noble objective, if ever there was one, but it became quickly apparent that far from defending the interests of the regions, the institution was far more what one might call an asset for the government by defending the interests of the party in power.
Noble objectif, s'il en est un, mais il est vite apparu que loin de défendre les intérêts des régions, cette institution avait beaucoup plus l'avantage, je dirais, pour le gouvernement, de défendre les intérêts du parti ministériel.