Vertaling van "calls for tangible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods
agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels

tangible assets | tangible fixed assets | tangible capital assets
actif corporel | immobilisations corporelles | actifs corporels | immobilisations

Specified Tangible Personal Property (GST) Regulations [ Regulations Prescribing the Threshold Amount Respecting Specified Tangible Personal Property | Regulations Prescribing the Threshold Amount and Percentage of the Tax Respecting Specified Tangible Personal Property ]
Règlement sur les biens meubles corporels désignés (TPS) [ Règlement fixant le montant applicable aux biens meubles corporels désignés | Règlement fixant le montant et le pourcentage de la taxe applicables aux biens meubles corporels désignés ]

tangible assets | tangible fixed assets
immobilisations corporelles

tangible common equity | TCE | tangible equity capital
fonds propres ordinaires

tangible net worth [ tangible value ]
valeur corporelle nette

material damage [ tangible damage | material injury | tangible injury ]
dommage matériel [ préjudice matériel ]

modified tangible asset backing | adjusted tangible asset backing
valeur modifiée des actifs identifiables

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The probability of a call upon the guarantee is tangible.
Des appels à la garantie sont probables.

Thus there was still no concrete, tangible progress to report on reform of the federation when the Quebec election was called on October 28.
Par conséquent, il n'y avait toujours pas de progrès concrets, tangibles à rapporter sur la réforme de la fédération lorsque les élections québécoises ont été déclenchées le 28 octobre.

There was not yet any concrete and tangible progress toward reform of the federation when the Quebec election was called on October 28.
Ainsi, il n'y avait toujours aucun progrès concret et tangible sur la réforme de la fédération quand les élections ont été déclenchées au Québec le 28 octobre.

We are calling on the Conservative government to move on and do something tangible to ensure women's equality.
Nous demandons au gouvernement conservateur de passer à autre chose et d'agir concrètement pour assurer l'égalité des femmes.

While the deepening global financial and economic crisis underscores the need for partner countries to keep up the pace of economic reforms and refrain from protectionist and trade-distorting measures, it also calls for tangible EU support.
Si l’aggravation de la crise financière et économique mondiale souligne la nécessité pour les pays partenaires de maintenir le rythme des réformes économiques et de s'abstenir de toute mesure protectionniste ou ayant pour effet de fausser les échanges, elle appelle aussi une aide concrète de l'UE.

These Quebeckers support Bill C-482 and are calling on the federal government to take tangible action showing that it respects the Quebec nation and Bill 101.
Ces Québécoises et Québécois appuient le projet de loi C-482. Ils exigent que le gouvernement fédéral respecte la nation québécoise et la loi 101 de façon concrète.

As for the spending which may be covered by the subsidy, the call for projects specifies that the aim of the FISIAA is to support projects from undertakings which can combine tangible and intangible investments and which have a ‘highly structure-creating character’ and/or a ‘strong commercial positioning’ and/or are ‘innovative in nature’.
S’agissant des dépenses pouvant être couvertes par la subvention, l’appel à projets précise que le FISIIA a pour objectif de soutenir des projets d’entreprises pouvant intégrer des investissements matériels et immatériels, et présentant «un caractère fortement structurant», et/ou «un positionnement commercial renforcé», et/ou «un caractère innovant».

The last progress report [1] called for real and tangible progress.
Le dernier rapport intermédiaire [1] invitait à réaliser d'urgence des progrès réels et tangibles.

More and more we are called upon to defend not only the constitutional interests of Canadians, as is this chamber's traditional role, but to deal with tangible economic matters.
Nous sommes appelés de plus en plus à défendre non seulement les intérêts constitutionnels des Canadiens, ainsi que le veut la tradition de notre institution, mais aussi des intérêts économiques concrets.

This sixth report states that tangible progress has been made but calls on the Member States to do more.
Ce sixième rapport constate que des progrès tangibles ont été réalisés mais considère que les quinze États membres doivent faire plus.