Vertaling van "came from municipal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shelburne (Municipality of the District) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of Shelburne ]
Shelburne (Municipality of the District) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of Shelburne ]

Yarmouth (Municipality of the District) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of Yarmouth ]
Yarmouth (Municipality of the District) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of Yarmouth ]

wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | wastes from incineration or pyrolysis of waste
déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations

product from which the waste came
produit générateur de déchets

Member State from which the goods came | Member State of consignment
Etat membre de provenance | Etat membre de provenance des marchandises

Antigonish (County) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the County of Antigonish ]
Antigonish (County) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the County of Antigonish ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year, we leveraged an additional $1.8 million in real dollars and in-kind contributions to get those projects finished. Those funds came from municipal, federal, provincial, private and not-for-profit organizations.
L'année dernière, nous avons levé, en plus, pour 1,8 million de fonds en dollars réels et de contributions en nature pour terminer ces projets.

At least 10% of the members of parliament in this House came from a municipality, and there is no doubt that we all know the effects of both federal and provincial downloading on the municipalities, as well as governments not paying their taxes to municipalities.
Il y a au moins 10 p. 100 des députés de la Chambre qui viennent d'une municipalité et nous ressentons tous les effets de la décision du gouvernement fédéral de se décharger de ses responsabilités sur les provinces et du problème qui découle du fait que les gouvernements ne paient pas les taxes qu'ils doivent aux municipalités.

My second question came to me while the hon. member from the Liberal Party was saying that this budget was well received by municipal governments.
Ma deuxième question a pris forme à la suite de l'intervention de mon collègue libéral tout à l'heure soutenant que ce budget était bien reçu par les administrations municipales.

These came from health, environmental, ecology, business and municipal backgrounds.
Ces gens étaient issus du milieu de la santé, de l'environnement, des groupes écologistes, du milieu des affaires, des municipalités.

In an international water tasting competition that brought together participants from six countries and 18 U.S. states in Berkeley Springs, West Virginia, from February 20 to 24, the Canadian municipalities of Barraute and Senneterre came in first and second place, respectively, in the category for municipalities with the best tasting water.
Les municipalités canadiennes de Barraute et de Senneterre sont arrivées respectivement première et deuxième dans la catégorie «Municipalité ayant l'eau au meilleur goût» dans le cadre d'un concours international de dégustation qui s'est déroulé aux États-Unis du 20 au 24 février, à Berkeley Springs, en Virginie-Occidentale, qui a rassemblé des participants en provenance de six pays et de 18 États américains.