Traduction de «came private television » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private media [ private radio | private television ]
média privé [ radio privée | télévision privée ]

private television
télévision privée

The Future of Canadian programming and the role of private television : keeping Canada on the information highway : a report to the Minister of Canadian Heritage
L'avenir des émissions canadiennes et le rôle de la télévision privée : maintien du Canada sur l'autoroute électronique fait au ministère du Patrimoine canadien

Private Television Broadcasters
Télédiffuseurs privés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The private television networks came before us and said that.
C'est la télévision privée qui est venue nous dire ça.

Mr. Jim Abbott: I would suggest to you that with respect to your television coverage of sports, if you were to take the Canada Games as an example, with the greatest respect, TSN, which is a private enterprise, has done a far superior job in the coverage of the Canada Games than the CBC ever even came close to.
M. Jim Abbott: En ce qui concerne votre couverture télévisée des sports en général, sans vouloir vous contredire, je pense que si on prend l'exemple des Jeux du Canada, le fait est que TSN, qui est une entreprise privée, a fait un travail bien supérieur que la SRC en couvrant les Jeux du Canada.

In 1960, along came private television, and then later, in 1985—and I know about this— another network came into being.
En 1960 est arrivée la télévision privée, puis plus tard, en 1985 — et j'en sais quelque chose —, un autre réseau a vu le jour.

Moreover, we have approached the CRTC several times since November 2006 and we have submitted several briefs to them since that time, and we have been constantly reiterating that the model is broken and that the earnings that came from a single source of funding for television, namely advertising revenue, were not going to allow private and public broadcasters to make it through the years ahead.
D'ailleurs, dans le cadre de plusieurs démarches que nous avons faites et de plusieurs soumissions que nous avons présentées devant le CRTC depuis novembre 2006, nous répétons constamment que le modèle est brisé, que les profits qui venaient d'une seule source de financement pour la télévision, les revenus de publicité, n'allaient pas permettre aux radiodiffuseurs privés et publics de passer à travers les années qui allaient suivre.

Around 1995 or 1996, when the Canadian Television Fund was established, this private and public fund was created, setting aside a $200 million envelope for television, $50 million of which came from Telefilm Canada.
Lorsque le Fonds canadien de télévision a été créé, vers 1995 ou 1996, il y a eu la création de ce fonds privé et public qui a donné à la télévision une enveloppe de 200 millions de dollars, dont 50 millions provenaient de Téléfilm Canada.