Vertaling van "camera constant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

camera constant | principal distance
distance principale

calibrated focal length | camera constant
constante de la chambre

calibrated focal length (1) | camera constant (2)
distance principale (1) | constante de la chambre (2)

radio camera | creepie-peepie camera | portable camera | news camera | reporter camera | field camera | remote camera | hand camera
caméra autonome | caméra portative | caméra de reportage

cathode-potential-stabilised camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube | cathode-voltage-stabilised camera tube | cathode-voltage-stabilized camera tube | low-electron-velocity camera tube | low-velocity camera tube
tube à électrons lents | tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode

process camera | process-camera | reproducing camera | darkroom camera | darkroom process camera | gallery camera | graphics process camera
banc de reproduction | banc de photogravure | appareil de reproduction | chambre laboratoire

CCD camera [ charge-coupled device camera | CCD input camera | charge-coupled device input camera | charged coupled device video camera ]
caméra CCD [ caméra matricielle CCD | caméra à dispositif de couplage de charge | caméra à dispositif de charge | caméra à diode de détection de charge ]

flat-bed camera | planetary camera | step-and-repeat camera | stepwise-operated camera
appareil de prise de vues statique

camera | photographic camera | still camera
appareil photographique | appareil photo

camera person | camera operator
cadreur | cadreuse | opérateur de prises de vues | opératrice de prises de vues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a constant use of in-camera proceedings in committees, thereby shutting Canadians out of the proceedings.
Les comités tiennent constamment des réunions à huis clos, empêchant les Canadiens de savoir ce qui s'y passe.

I am pleased that our meeting is not in camera because we can see that it makes no sense for the government constantly to refuse to allow ministers to testify before the Standing Committee on Official Languages.
Je suis content que notre séance ne soit pas à huis clos, car on peut voir que ça n'a aucun sens que le gouvernement refuse continuellement que des ministres témoignent devant le Comité permanent des langues officielles.

The government has also invested a large amount in recent years in helping ports install things like security cameras to ensure that any goods that are there are constantly monitored.
Le gouvernement a aussi investi un montant important ces dernières années pour aider les ports à installer des choses comme des caméras de surveillance pour assurer une surveillance constante des biens entreposés sur les lieux.

I would submit to you, honourable senators, that we should look at why this particular committee constantly prefers to work in camera.
Je suis d'avis, honorables sénateurs, que nous devrions tâcher de savoir pourquoi ce comité préfère délibérer à huis clos.

27. Stresses that all research conducted within the FP7 must be conducted in accordance with fundamental rights as expressed in the European Charter; therefore, strongly urges the Commission to immediately make all documents related to INDECT (a research project funded by the FP7 aimed at developing an automated observation system that constantly monitors web sites, surveillance cameras and individual computer systems) available and to define a clear and strict mandate for the research goal, the application and the end users of INDECT; stresses that before a thorough investigation on the possible impacts on fundamental rights is made, INDECT should not receive funding from the FP7;
27. souligne que l'ensemble de la recherche réalisée au titre du PC7 doit être menée conformément aux droits fondamentaux tels qu'ils sont exprimés dans la charte européenne; prie dès lors instamment la Commission de publier immédiatement tous les documents ayant trait au projet INDECT (un projet de recherche financé au titre du PC7 destiné à développer un système automatisé d'observation qui contrôle en permanence les sites web, les caméras de surveillance et les systèmes des ordinateurs personnels) et de définir un mandat strict et clair pour l'objectif de recherche, l'application et les utilisateurs finaux d'INDECT; souligne qu'avant de mener une étude approfondie sur les conséquences éventuelles de ce projet en matière de droits fondamentaux, INDECT ne devrait pas recevoir de financement au titre du PC7;