Traduction de «camera surveillance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-camera surveillance system
système de surveillance multi-caméra

video surveillance [ camera surveillance | security camera surveillance ]
vidéosurveillance

handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras
gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance

radio camera | creepie-peepie camera | portable camera | news camera | reporter camera | field camera | remote camera | hand camera
caméra autonome | caméra portative | caméra de reportage

cathode-potential-stabilised camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube | cathode-voltage-stabilised camera tube | cathode-voltage-stabilized camera tube | low-electron-velocity camera tube | low-velocity camera tube
tube à électrons lents | tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode

flat-bed camera | planetary camera | step-and-repeat camera | stepwise-operated camera
appareil de prise de vues statique

assemble cameras | prepare cameras for use | set up cameras | setting up cameras
installer des caméras

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

drug surveillance [ pharmaceutical surveillance | supervision of medicinal products | supervision of pharmaceutical drugs ]
surveillance des médicaments [ pharmacovigilance ]

surveillance concerning imports [ Community surveillance ]
surveillance à l'importation [ surveillance communautaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the UK's observations, the installation of automatic surveillance cameras reduces average speeds by 9 km/h.
Selon les observations au Royaume-Uni, l'installation de caméras de surveillance automatiques conduit à une réduction de 9 km/h de la vitesse moyenne, ce qui permettrait, si leur utilisation était généralisée au niveau de l'Union européenne, d'éliminer un tiers des accidents et de réduire de moitié le nombre des tués sur les routes.

This includes camera surveillance, variable messages signing—the boxes you mentioned are variable messages panels—and automated incident detection.
Elle comprend la surveillance par caméra, la signalisation de messages variables—les boîtes dont vous parliez sont des panneaux à messages variables—et la détection automatique d'incidents.

The activities will directly complement other, ongoing IcSP-financed actions to fund the operational costs of the monitors, as well as to enhance technological surveillance capabilities, including through the use of Unmanned Aerial Vehicles, night vision cameras, sensors and other monitoring means.
Ces activités viendront directement compléter d'autres actions en cours financées par l'IcSP afin de couvrir les coûts opérationnels des observateurs et d'améliorer les capacités techniques de surveillance, notamment grâce à l'utilisation de véhicules aériens sans pilote, de caméras de vision nocturne, de capteurs et d'autres moyens de surveillance.

Camera surveillance: as I indicated, we have information in the hands of the researchers.
Pour ce qui est de la surveillance vidéo, nos attachés de recherche ont toutes les données en main, comme je l'ai indiqué.

I would move that the committee resume its study commenced in the second session of the 40th Parliament on the privacy implications of camera surveillance with respect to Google, Canpages, etc.; and also that the evidence and documentation received by the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics during the second session of the 40th Parliament in relation to its study on the privacy implications of camera surveillance be taken into consideration by the committee in the current session.
Je propose que le comité reprenne l'étude qu'il avait amorcée au cours de la deuxième session de la 40 législature sur les répercussions sur la vie privée de la surveillance par caméra, précisément de Google Street View, de Canpages, etc.; et que le comité tienne compte au cours de la présente session des témoignages qu'il a entendus et de la documentation qu'il a reçue durant la deuxième session de la 40 législature relativement à son étude sur les répercussions sur la vie privée de la surveillance par caméra.

The two items were proactive disclosure initiatives with regard to access to information, and the second was with regard to camera surveillance.
Le premier concerne la divulgation proactive en ce qui a trait à l'accès à l'information et le deuxième concerne la surveillance par caméra.

The researchers have been given documents and they are in the process of preparing information kits on both the proactive disclosure work and on the broad range of issues under camera surveillance.
Les attachés de recherche ont reçu de la documentation et ils sont en train de préparer des documents d'information sur la divulgation proactive et sur la vaste gamme de questions que suscite la surveillance par caméra.

Some monitors facilitate viewing at close proximity, for example for measuring, checking or medical applications, rear view camera surveillance for vehicles or radio navigational aid apparatus.
Certains de ces moniteurs permettent une utilisation à proximité, par exemple pour des applications de mesure, de contrôle ou médicales, ou avec des caméras placées à l'arrière de véhicules ou des appareils radio d'aide à la navigation.

Vehicles have camera surveillance and air-conditioning, and the animals are loaded using lifts.
Les véhicules sont équipés de la vidéosurveillance et de la climatisation, les animaux sont chargés à l’aide d’élévateurs.