Traduction de «cameroon national shippers council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cameroon National Shippers Council
Conseil national des chargeurs du Cameroun

European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]
European Shippers' Council [ ESC | European National Shippers' Council ]

Togo National Shippers' Council | TNSC [Abbr.]
Conseil national des chargeurs du Togo | CNCT [Abbr.]

National Shippers' Councils of Europe
Conseils nationaux européens de chargeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can tell you that, as a member of the CSC, and as they are members of the tripartite shippers organization, basically the major continental shipper groups—there's a shippers council in every major trading nation—with almost absolute certainty, it's not the shippers who are holding you back in this regard.
Je peux fous dire à titre de membre du CSC, qui est lui-même membre de l'organisation tripartite des affréteurs, les principaux groupes continentaux d'affréteurs—il y a un conseil des affréteurs dans chaque pays commerçant—, qu'il est presque certain que ce ne sont pas eux qui vous font obstacle.

In Japan, the Japan Shippers' Council also is vigorously pressing for a comprehensive review of the nation's maritime transportation law.
Au Japon, le Japan Shippers' Council exerce également des pressions énergiques pour que soit revu de fond en comble la loi de transport maritime de ce pays.

And whereas the Governor in Council considers it essential that, to stabilize the national transportation system, an authorization be granted to a facilitator, truckers, shippers, brokers, ports and the representatives of those persons and any other persons whose agreement, consent, participation or co-operation is required to resolve the dispute and implement any element of the proposed solution, including for greater certainty and if applicable, a public officer, on the terms and conditions prescribed in the annexed Order;
Attendu que la gouverneure en conseil estime que, pour stabiliser le réseau national des transports, il est essentiel qu’une autorisation soit accordée à un facilitateur, aux camionneurs, aux expéditeurs, aux courtiers, aux ports, aux représentants de ces personnes et notamment, le cas échéant, à tout fonctionnaire public ou à toute autre personne dont l’acceptation, le consentement, la participation ou la coopération est nécessaire pour résoudre le conflit et mettre en oeuvre tout élément de la solution proposée, aux conditions prévues dans le décret, ci-après,

The ESC (European Shippers Council), which represents the national, European and global freight transport interests of European manufactures and retailers, supports the repeal of Regulation 4056/86 since it does not provide any calculable benefit as regards the stability and competitiveness of freight rates or the provision of services.
L'ESC (European Shippers' Council), qui représente les intérêts nationaux, européens et mondiaux en matière de transport de fret des fabricants et détaillants européens, est favorable à l'abrogation du règlement (CEE) n 4056/86, car celui-ci ne procure pas de bénéfices appréciables en matière de stabilité et de compétitivité des prix de chargement, non plus qu'en ce qui concerne les services fournis.

Given the existing national and international opposition against the construction of the Chad-Cameroon Oil and pipeline project because of a lack of proper compliance with World Bank environmental, social and indigenous peoples policies and recent reports that open debates between the local stakeholders, the companies and the authorities are becoming increasingly complicated, because of the atmosphere of intimidation and repression, particularly in southern Chad, is the Council aware that the local farmers' organisation EPOZOP has been ordered by the government to end its activities and suspend its meetings and that environmental impact assessments indicate that the project could be detrimental to the environment?
Au regard de l’opposition nationale et internationale à la construction d’un oléoduc Tchad/Cameroun en raison de l’absence de respect scrupuleux des politiques environnementales, sociales et relatives aux peuples autochtones définies par la Banque mondiale, et des informations récentes selon lesquelles les discussions ouvertes entre actionnaires, sociétés et autorités locaux gagneraient en complexité du fait du climat d’intimidation et de répression prévalant notamment au sud du Tchad, le Conseil sait-il que le gouvernement a prononcé la cessation des activités et la suspension des réunions d’EPOZOP, association locale d’exploitants agricoles, et que, selon l’évaluation d’impact environnemental, le projet pourrait porter préjudice à l’environnement ?

Mr. Alistair Doherty (United Kingdom - House of Commons) Ms. Marie Thérèse Soya (Cameroon - National Assembly) Ms. Gloria Nakebu-Esiku (East African Legislative Assembly) Mr. Sambo Sin (Cambodia - National Assembly) Ms. Vuyokazi Hellen Mnana (South Africa - National Council of Provinces) Mr. Jagdish Kumar (India - Council of States) Mr. Ganbat Bayasgalan (Parliament of Mongolia) Mr. Untung Djumadi (Indonesia - House of Representatives) Sitting from left to right:
M. Alistair Doherty (Royaume-Uni - Chambre des communes) Mme Marie Thérèse Soya (Cameroun - Assemblée nationale) Mme Gloria Nakebu-Esiku (Assemblée législative Est Africaine) M. Sambo Sin (Cambodge - Assemblée nationale) Mme Vuyokazi Hellen Mnana (Afrique du Sud - Conseil national des provinces) M. Jagdish Kumar (Inde - Conseil des États) M. Ganbat Bayasgalan (Parlement de la Mongolie) M. Untung Djumadi (Indonésie - Chambre des représentants)