Traduction de «camp'92 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAMP'92 [ Computer-Aided Applications for Management and Productivity ]
CAMP 92 [ Applications assistées par ordinateurs pour le management et la productivité ]

organises camp activities | plan camp activities | organise camp activities | organise camp activity
organiser des activités de camp

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
matériel de camping

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

line camp | side camp | spike camp
campement avancé | campement de ligne d'arrêt

logging camp [ log camp | lumber camp | woods camp | camboose camp | chantier | lumber shanty | shanty ]
camp [ camp de bûcherons | chantier | camp forestier ]

logging camp [ log camp | shanty | lumber camp | woods camp | camboose camp | chantier | lumber shanty ]
chantier d'exploitation forestière [ chantier | chantier forestier ]

holiday camp | summer camp
camp de vacances | colonie de vacances

nature camping ground | nature camping site
terrain de camping naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Major groups 91 (accommodation service industries, except for boys’ and girls’ camps), and 92 (food and beverage service industries), as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980.
(1) Les grands groupes 91 (industries de l’hébergement), à l’exception des camps d’été pour garçons et filles, et 92 (industries de la restauration), décrits dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.

(1) Major groups 91 (accommodation service industries), except for boys’ and girls’ camps, and 92 (food and beverage service industries), as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980
(1) Les grands groupes 91 (industries de l’hébergement) à l’exception des camps d’été pour garçons et filles et 92 (industries de la restauration) décrits dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.

I. whereas, in the face of persistent violence, an estimated one million Rohingya have fled to neighbouring countries over the years, with some 300 000 seeking refuge in Bangladesh and 92 000 in Thailand, as well as an estimated 54 000 unregistered asylum-seekers in nine camps along the Thai-Myanmar border;
I. considérant que, face à la persistance des violences, un million de Rohingyas, selon les estimations, ont fui vers des pays voisins au fil des ans, dont quelque 300 000 au Bangladesh et 92 000 en Thaïlande, auxquels s'ajoutent, selon les estimations, 54 000 demandeurs d'asile non inscrits dans neuf camps le long de la frontière thaïlando-birmane;

This is a large increase from the 92,000 refugees in the camps in 1995.
Leur nombre a fortement augmenté depuis 1995 lorsque les camps abritaient 92 000 personnes.

5. Considers that international donors should make sufficient funds available to permit the running of the camps during the negotiation and verification process and greatly appreciates the direct support for the camps which, so far, has cost USD 92 million, and calls on the donors, furthermore, to insist that the Bhutanese Government facilitate a rapid repatriation of the refugees;
5. considère que les donneurs internationaux devraient apporter les fonds nécessaires au fonctionnement des camps pendant le processus de négociation et de vérification et est extrêmement sensible à l'aide directe apportée aux camps qui représente jusqu'ici 92 millions de dollars US; demande en outre aux donneurs d'obtenir du gouvernement bhoutanais qu'il œuvre à un rapatriement rapide des réfugiés;

10. Greatly appreciates the direct support for the camps which, so far, has cost over USD 92 million;
10. est extrêmement sensible à l'aide directe apportée aux camps qui représente déjà plus de 92 millions de dollars US;