Traduction de «campaign against anti-personnel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

European Youth Campaign against Racism, Anti-Semitism, Xenophobia and Intolerance
Campagne européenne de la jeunesse contre le racisme, l'antisémitisme, la xénophobie et l'intolérance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The international campaign against anti-personnel mines comprises organizations from over 50 countries, who have translated words into concrete action in an effort to achieve a complete ban on anti-personnel mines.
La campagne internationale contre les mines regroupe des organisations de plus de 50 pays qui ont transformé les paroles en actions pour faire interdire complètement les mines antipersonnel.

The campaign against anti-personnel landmines is something that I have been very heavily involved in over many years.
Je suis très impliqué dans la campagne contre les mines terrestres anti-personnel depuis de longues années.

I have been told that at one point Canadian soldiers were ordered by their American commander in Afghanistan to lay anti-personnel mines around the camp but they refused because of Canada's signing of the convention against anti-personnel landmines.
On m'a dit que des soldats canadiens à qui un commandant américain en Afghanistan avait ordonné de placer des mines antipersonnel autour de leur camp avaient refusé parce que le Canada avait signé la convention interdisant les mines terrestres antipersonnel.

– having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on action against anti-personnel landmines: reinforcing the contribution of the European Union, and to the proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning action against anti-personnel landmines (COM(2000)111),
— vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la lutte contre les mines terrestres antipersonnel: contribution accrue de l'Union européenne, et la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la lutte contre les mines antipersonnel (COM(2000)111),

- having regard to the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on action against anti-personnel landmines: reinforcing the contribution of the European Union; and the proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning action against anti-personnel landmines (COM(2000) 111 ),
- vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la lutte contre les mines antipersonnel: renforcement de la contribution de l'Union européenne et la proposition de règlement du Parlement et du Conseil concernant la lutte contre les mines antipersonnel (COM(2000) 111 ),

- having regard to the communication from the Commission to the European Parliament and the Council on action against anti-personnel landmines: reinforcing the contribution of the European Union and the proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning action against anti-personnel landmines (COM(2000) 111 ),
- vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la lutte contre les mines antipersonnel: renforcement de la contribution de l'Union européenne et la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la lutte contre les mines antipersonnel (COM(2000) 111 ),

The European Commission approved today a Communication on "Action against Anti Personnel Landmines: reinforcing the contribution of the European Union".
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une communication intitulée "Lutte contre les mines terrestres antipersonnel: contribution accrue de l'Union européenne".

Action against Anti Personnel Landmines: reinforcing the EU's contribution
Lutte contre les mines terrestres antipersonnel: contribution accrue de l'Union européenne

Next week there will be a Red Cross display on Parliament Hill that will publicize the Red Cross campaign against anti-personnel land mines.
La Croix-Rouge dressera la semaine prochaine sur la colline du Parlement un stand où elle fera connaître la campagne qu'elle mène contre les mines terrestres antipersonnel.