Traduction de «campaign against land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Organization Against Trachoma [ IOAT | International Organization for the Campaign Against Trachoma | International Organization for the Prevention of Trachoma | International League for the Campaign Against Trachoma ]
Organisation internationale contre le trachomé [ Organisation internationale de la lutte contre le trachomé ]

National Student Campaign Against Hunger and Homelessness [ NSCAHH | National Student Campaign Against Hunger ]
National Student Campaign Against Hunger and Homelessness [ NSCAHH | National Student Campaign Against Hunger ]

Congolese Women's Campaign Against Sexual Violence in the Democratic Republic of the Congo [ Congolese Women's Campaign Against Sexual Violence in the DRC ]
Campagne des femmes congolaises contre la violence sexuelle en République démocratique du Congo [ Campagne des femmes congolaises contre la violence sexuelle en RDC ]

theft [ campaign against theft ]
vol [ lutte contre le vol ]

Campaign against Torture
Campagne contre la torture | lutte contre la torture

integrated campaign against harmful insects
lutte intégrée contre les insectes nuisibles

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The campaign against land mines was launched at the end of 1991.
Ainsi, la campagne contre les mines terrestres a été lancée à la fin de 1991.

Whether it is the land mines campaign, advancing the work of the international court, or standing up against the trade in small arms, it is all part of the same fundamental, elementary process.
Qu'il s'agisse de la campagne contre les mines antipersonnel, des travaux du tribunal international ou de la lutte contre le commerce des armes légères, tout cela s'inscrit dans un même processus fondamental et élémentaire.

A major part of the international campaign against land mines has been the Night of a Thousand Dinners, a unique way for people to promote the land mine cause.
La Soirée des mille banquets constitue un élément important de la campagne internationale d'action contre les mines. C'est un moyen unique de promouvoir la cause de l'action contre les mines.

– (RO) The legislative proposal put forward by the European Commission last week concerning illegal logging should have marked a great victory for all those who have actively campaigned over the years against illegal land clearing.
– (RO) La proposition législative présentée la semaine dernière par la Commission européenne au sujet de l’abattage illégal aurait dû constituer une victoire majeure pour tous ceux qui se battent activement depuis des années contre le défrichement illégal.

A major part of the international campaign against land mines has been the Night of a Thousand Dinners, a unique way for people around the world to promote the land mine cause and to raise funds in aid of the adopt-a-mine-field program.
La Soirée des mille banquets est un élément important de la campagne internationale contre les mines terrestres; c'est pour les gens du monde entier une manière unique de faire avancer cette cause et de recueillir des fonds destinés au programme Adopt a Mine Field.

He argues that the NSA had to concede that it held more than 1000 pages of information on Princess Diana, because her conduct ran counter to US policy, owing to her campaign against land mines.
Il déclare également que la NSA a dû admettre qu'elle disposait de plus de mille pages d'informations sur la princesse Diana, dont la campagne contre les mines terrestres dérangeait la politique américaine.

All it does is to offer an extremely dangerous solution, what is actually a military intervention plan in the guise of a campaign against narcotics trafficking, criminalising small-scale producers, destroying their crops by means of fumigation operations harmful to both humans and the environment and forcing these people to leave the land they have been cultivating.
Il ne propose qu’une solution extrêmement dangereuse, véritable plan d’intervention militaire sous couvert de lutte contre le trafic de stupéfiants, criminalisant les petits producteurs, détruisant leurs récoltes par des fumigations dangereuses pour l’homme et l’environnement, les condamnant à quitter les terres qu’ils exploitent.

Next week there will be a Red Cross display on Parliament Hill that will publicize the Red Cross campaign against anti-personnel land mines.
La Croix-Rouge dressera la semaine prochaine sur la colline du Parlement un stand où elle fera connaître la campagne qu'elle mène contre les mines terrestres antipersonnel.